forgáspont oor Engels
forgáspont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fulcrum
Ebben a helyzetben Turudal Brizad volt a boldogtalan forgáspont.
If so, then Turudal Brizad had become the unhappy fulcrum.
prize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 12 ) Az inga „mr” redukált tömege, valamint az ütési pont és a forgáspont közötti „a” távolság, az inga „m” teljes tömege és az inga súlypontja és forgáspontja közötti összefüggést a következő képlet írja le:
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
a törzs/láb forgáspont („H” pont) elméleti helyzetének felel meg a legalsó és leghátsó rendes vezetési helyzetben vagy üléshasználati helyzetben, amelyet minden általa meghatározott ülőhelyre a jármű gyártója ad meg.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
A fenti rendelkezéseknek megfelelően előkészített traktort vízszintes síkra kell állítani úgy, hogy a traktor első tengelyének forgáspontja – ízelt traktorok esetében a két tengely közötti forgáspont – szabadon el tudjon mozdulni.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Forgáspont.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.3.1. A fenti rendelkezéseknek megfelelően előkészített traktort vízszintes síkra kell állítani úgy, hogy a traktor első tengelyének forgáspontja – csuklós traktorok esetében a két tengely közötti forgáspont – szabadon el tudjon mozdulni.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
(11) Az inga „mr” redukált tömege, valamint az ütési pont és a forgáspont közötti „a” távolság, az inga „m” teljes tömege és az inga súlypontja és forgáspontja közötti összefüggést a következő képlet írja le:
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
Optikai készülék és műszerek paraméterek, mégpedig egy szem egyedi paramétereinek meghatározásához a látásélesség optimalizálásához, mint például refrakciós adatok (különösen közelre), higher order aberration, topográfiai adatok, pupillanagyság, pupillatávolság vagy szem forgáspont,
" I am legion. " that' s just sillytmClass tmClass
1.2.2. a törzs/láb forgáspont ("H" pont) elméleti helyzetének felel meg a legalsó és leghátsó rendes vezetési helyzetben vagy üléshasználati helyzetben, amelyet minden általa meghatározott ülőhelyre a jármű gyártója ad meg.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Ha van egy egyenesem és arra felrajzolok egy szöget ami így megy -- mondjuk, hogy ez itt a csúcsa, a forgáspont, ok?
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsQED QED
1.2.2. amely minden egyes ülés tekintetében a jármű gyártója által megadott legalsó és leghátsó normális utazási vagy használati helyzetben megfelel a törzs és a combok közötti forgáspont (H-pont) elméleti helyzetének.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
A forgáspont a hasnál legyen!
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenti rendelkezéseknek megfelelően előkészített traktort vízszintes síkra kell állítani úgy, hogy a traktor első tengelyének forgáspontja – csuklós traktorok esetében a két tengely közötti forgáspont – szabadon el tudjon mozdulni.
You didn' t register a complaint?not-set not-set
Az előírás 5.3.4.1. és 5.4.2.2. bekezdésében hivatkozott alkatrészek vizsgálatához a mérőberendezés karját meg kell hosszabbítani úgy, hogy érintkezzen a vizsgálandó résszel a forgáspont és a berendezéshez tartozó fejidom teteje között 1 000 mm-es magasságig.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Az előírás #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdésében hivatkozott alkatrészek vizsgálatához a mérőberendezés karját meg kell hosszabbítani úgy, hogy érintkezzen a vizsgálandó résszel a forgáspont és a berendezéshez tartozó fejidom teteje között # mm-es magasságig
Come on, you blind son of a bitch!oj4 oj4
amely minden egyes ülés tekintetében a jármű gyártója által megadott legalsó és leghátsó normális utazási vagy használati helyzetben megfelel a törzs és a combok közötti forgáspont (H-pont) elméleti helyzetének
Oh, look at those titseurlex eurlex
a törzs/láb forgáspont
Aren' t we all?eurlex eurlex
Ebben a helyzetben Turudal Brizad volt a boldogtalan forgáspont.
Arthur was more to me... than just a kinghunglish hunglish
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.