szemet forgat
roll eyes · rolls eyes
forgat oor Engels
forgat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rotate
en
to spin, turn, or revolve something
Ezt lassan addig forgatta, amíg a másikkal azonos szögeltérésbe nem hozta.
Slowly, he rotated the screen to similar angular deflection.
turn
Egyik lábáról a másikra állt és a keze közt forgatta a kalapját.
He fidgeted, turning his hat around and around in his hands.
twist
Ahogy maga forgatja ki csak a poén kedvéért?
Just like you twist it for a punchline?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shoot · twirl · spin · swing · swivel · brandish · revolve · drive · indorse · to revolve · to rotate · to spin · to turn · to twirl · to wield · upturn · span · endorse · spun · wield · play · whirl · circulate · feather · turn around · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt La Forge.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen mind az EUIPO fellebbezése, mind a Forge de Laguiole kérelmei elfogadhatók.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
LeaIIt a forgaIom.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pörgök-forgok.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg meg nem ismert egy David Allen nevű férfit, aki kiválasztotta, hogy szerepeljen egy filmben, amit Görögországban forgat.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr La Forge, Mr Worf, jöjjenek velem.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytassa, Mr. La Forge.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válaszbeadványának egészéből azonban egyértelműen kiderül, hogy a Forge de Laguiole teljes mértékben támogatja az EUIPO érveit és jogalapjait.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
a Vignac folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »la Forge« gátig,
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
De ha bármi gonoszat is forgat a fejében, a választása valószínűleg erre a fegyverre esne.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És csak az ég tudja, mit forgat még Mr. Perkins abban a borzas fejében!
He becomes...The Phantom of the Operahunglish hunglish
Biztonságiak, La Forge hadnagy engedély nélkül elhagyta a gyengélkedőt.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régebben ismeri La Forge-t, mint bármelyikünk.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törlés iránti kérelem indokolása: a törlési kérelmet a 207/2009 rendelet 53. cikke (1) bekezdésének c) pontja, valamint 8. cikkének (4) bekezdése alapján nyújtották be a Forge de Laguiole cégnév alapján.
Around townEurLex-2 EurLex-2
a Vignac folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »la Forge« gátig,
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Láttam tegnap a The Forge-ban, Proctor unokahúgával beszélgetett.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 A 8. osztályba tartozó „kanalak” a beavatkozó által is forgalmazott „evőeszközök” részét képezik (lásd a fenti 62. és 72. pontot), és ezért a Forge de Laguiole cégnévvel érintett gazdasági ágazatokkal megegyező gazdasági ágazatokhoz tartoznak.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
— a Paillasse (Gironde) vízgyűjtő területe a forrástól a Grand Forge-i duzzasztóműig,
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
84 Ilyen feltételek mellett a Forge de Laguiole cégnév által védett területekre vonatkozó ezen korlátozásra tekintettel felül kell vizsgálni a fellebbezési tanács által a megtámadott határozat 107–114. pontjában tett megállapításokat.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Túlságosan nagynak láttam, mígnem rájöttem, hogy egy lant az, amelyet a nyakánál fogva forgat.
Come on over here with meLiterature Literature
Mit forgat a fejében?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát amikor körbe forgunk, a tárgyakat a centrifugális erő ellenében kell befelé húznunk.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Végül a fellebbezési tanács azt állapította meg, hogy a 38. osztályba tartozó távközlési szolgáltatások kivételével az említett védjeggyel jelölt valamennyi áru jogtalanul elfoglalja a [Forge de Laguiole SARL] tevékenységi területeit, illetve azokhoz kapcsolódó területen található.
N' Vek, ready attack procedureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mindenképp jól jönne a segítsége, Forge.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.