sürgés-forgás
bustle · hustle
forgás oor Engels
forgás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spin
en
circular motion
A forgás sokkal királyabb, mint a nem forgás.
Spinning is so much cooler than not spinning.
revolution
en
turning of an object around an axis
tz a z fordulatszámon való forgás befejező időpontja másodpercben, a nulla után 6 számjegy pontossággal.
tz is end time of revolution number z in seconds recorded with 6 digits after zero.
rotation
A forgás az, ami összeköti a piramist a föld alatti folyosóval.
The rotation must align the pyramid with the underground tunnel.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn · twirl · swing · round · circumvolution · currency · turnover · whirling · wheel · turning · whirl · gyration · troll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekintettel szerkezeti kialakítására, a járműfékpad FE terhelését az Ff teljes súrlódási veszteség, amely a járműfékpad forgási súrlódási ellenállásának, az abroncs gördülési ellenállásának és a motorkerékpár hajtórendszerének forgó részei súrlódási ellenállásának az összege, valamint a teljesítményfelvevő egység (pau) Fpau fékezőereje adja, az alábbi egyenlet szerint:
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Otthon nagy volt a sürgés-forgás.
And we can just leavehunglish hunglish
Valójában még senki soha nem adott elő egyetlen sikeres érvelést a Föld forgása ellen.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Eközben a rakparton egyre nagyobb lett a sürgés-forgás.
You command!hunglish hunglish
A Föld mágneses tere: A Föld magját folyékony halmazállapotban lévő vas alkotja, melynek forgása által hatalmas és erős mágneses tér jön létre, amely messzire kiterjed a világűrben.
You were shot, you were injuredjw2019 jw2019
Minden fent említett áru alkatrésze műanyagból, mégpedig közlőmű sínek, sarokterelők, csatlakoztató sínek, középső reteszek, zárólemezek, biztonsági zárólemezek, dobogók, forgócsapágyak, forgó-billenő csapágyak, forgó szalagok, ollós csapágyak, rögzítők, fedősapkák, dobogó támasztók, falcoló ollók, sarokreteszek, kapcsolásbiztosítók, becsapódás elleni biztosítók, szellőző vagy többszörösen hasított szellőzők, billenés korlátozók, forgás korlátozók, nyitás korlátozók
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionstmClass tmClass
Amikor valamely egység jól azonosítható működési cikluson belül nyújt termékeket vagy szolgáltatásokat, a forgó- és befektetett eszközök, és a rövid és hosszú lejáratú kötelezettségek elkülönített bemutatása magában a mérlegben hasznos információt nyújt a működő tőkeként folyamatosan forgásban lévő nettó eszközöknek az egység hosszú távú tevékenységei során használt nettó eszközöktől való megkülönböztetése által.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Ez lehetővé teszi, hogy „bolygónk forgása és az idő múlása” összhangban maradjon.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendjw2019 jw2019
A fent említett egyszerűsítést a vámhatóságok csak azzal a feltétellel fogadhatják el, ha a készletek forgási sebessége ellenőrizhető
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex eurlex
meg kell mérni a görgő forgási sebességét, ha ez eddig még nem történt meg.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurlex2019 Eurlex2019
Csak azt mondom, hogy a Holdnak nem # óra a forgási ciklusa
Needed cotton from the Southopensubtitles2 opensubtitles2
A légáramlásokat a föld tengely körüli forgása idézi elő, valamint az, hogy a földfelszín bizonyos részei jobban felmelegszenek, állandó mozgásban tartva a légkört.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cjw2019 jw2019
Az ilyen kontaktorok forgás segítségével diszpergálják a szerves és a vizes áramokat, majd a centrifugális erő segítségével szétválasztják a fázisokat.
Which is more than I can say for my own concoctionEurlex2019 Eurlex2019
Forgás megkezdése!
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromos és elektronikus felügyelő készülékek és berendezések forgási rezgés felügyeletéhez, az összes fent említett áru a vevők egyéni igényei szerint gyártott
I' d almost forgotten what your eyes look liketmClass tmClass
Sok kínos sürgés-forgás ellenére az egész bevétel összesen talán hat rézgaras volt, meg egy gyanús kilencpennys, amely végül is szintén rézgarasnak bizonyult.
That' s where I' m goinghunglish hunglish
Forgás és arabeszk, átlépés, végül croise front.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pótkocsin vagy az abroncstulajdonságok vizsgálatára szolgáló járművön a méréshez használt kerék mérési helyére fel kell szerelni egy, a kerék forgási sebességét mérő rendszert, valamint egy jelátalakítót, amely a méréshez használt keréken a fékerőt és a függőleges terhelést méri.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen, a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 3. c) általános szabály szerint elektromos mennyiségek, mint pl. feszültség és ellenállás és nem elektromos mennyiségek, mint forgási sebesség, illeszkedési szög és a megszakítási pontok helyzete, mérésével gépjárműmotorok és gyújtási rendszerek tesztelését végző műszerek a 9031 vtsz. alá tartoznak.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Eurlex2019 Eurlex2019
N.B.: A szöggyorsulásmérők vagy a forgási gyorsulásmérők tekintetében lásd a 7A001.b. pontot.
That' s what you wanted to hear, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Raktárkészlet forgási sebesség (nap)
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Nem volt jelentés a lélektelen időjárás mögött, az apály-dagály váltakozásában, az évszakok forgásában.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.hunglish hunglish
Úgy látszik, sem a forgási sebesség, sem a magassági szög nem volt elégséges.
Even I didn' thunglish hunglish
Az DUT1 időkorrekció egy időkülönbség az UT (Universal Time - UT1), amit a Föld forgása határoz meg, és a Coordinated Universal Time (UTC) között, amit az atomórák határoznak meg.
Itwill spread like wildfireWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.