forgalomképes oor Engels
forgalomképes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
negotiable
Ennek a vámhitelnek három eleme van: visszatéríthető, forgalomképes, és átutalható.
There are three sides to this customs credit: it is refundable, negotiable and transferable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Az I–IV. kategória változó kamatozású, forgalomképes adósságinstrumentumaira ( 91 ) azt a haircutot alkalmazzák, amely az adott instrumentum besorolása szerinti likviditási kategóriában a 0–1 éves lejáratú, fix kamatozású instrumentumok csoportjára vonatkozik.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
f) Nem forgalomképes, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
You always wereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a forgalomképes eszközök oszlop tizedik sorában a „nem alkalmazandó” szöveg helyébe az „Eszközalapú értékpapír esetében a fedezetül szolgáló eszköz megszerzése valamely EU-tagállam jogszabályának hatálya alá kell, hogy essen.” szöveg lép.
and a new wingfor the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Készpénzfelvételhez a CRM más ügyfelek korábbi ügyleteiben befizetett valódi és forgalomképes eurobankjegyeit használhatja.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
a) Értékpapírok (forgalomképes)
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
iii. Nem forgalomképes értékpapírok
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
A tulajdoni részesedést megtestesítő forgalomképes instrumentumokat az (EU) 2016/2249 iránymutatás (EKB/2016/34) 11. cikke szerint számolják el.
Now, just take this here and put the blue end in your moutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ép és forgalomképes minőségű;
Targets on vaccinationEurLex-2 EurLex-2
10 % az elfogadható nemzetközi szervezetek és multilaterális fejlesztési bankok által kibocsátott forgalomképes hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok;
It walks youEuroParl2021 EuroParl2021
Lejáratig tartottként besorolt, forgalomképes hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
I don' t know, I think because you' re prettyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A garanciavállalónak az EGT-n belül bejegyzettnek kell lennie, kivéve, ha a garanciára nem a 6.3.2. szakaszban meghatározott magas hitelminőségi követelmények forgalomképes eszközökre vonatkozó megállapításához van szükség.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben nem szükséges, hogy a garancia kimondottan az elfogadható eszközre vagy hitelkövetelésre vonatkozzon, elég, ha csak a kibocsátóra vagy adósra vonatkozik, feltéve, hogy a garancia az érintett forgalomképes eszközre vagy hitelkövetelésre is kiterjed.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az alapvető jogok, mint amilyen pl. a személyes adatok védelméhez való jog is, nem alacsonyíthatók le pusztán fogyasztói érdekké, és a személyes adat nem lehet egyszerű forgalomképes áru.
You' il love the way it makes you feeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A központi bankok a likviditást nem előlegezik meg addig, amíg meg nem bizonyosodtak arról, hogy a levelező központi bank az ügyfelek forgalomképes eszközeit megkapta.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
„állomány”: valamennyi forgalomképes hitelviszonyt megtestesítő értékpapír vásárlás könyv szerinti értékének összege a vásárlás időpontjában, figyelembe véve a lejáró tőkeösszegek visszaváltásait;
We worship you, O Brian, who are lord over us allEuroParl2021 EuroParl2021
Az V. kategóriába tartozó forgalomképes eszközökre alkalmazandó haircutokat az ezen iránymutatás mellékletében található 2a. táblázat tartalmazza.
Thunder, listen very carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hitelköveteléseknek meg kell felelniük a nem forgalomképes eszközökre vonatkozó ECAF-szabványokban meghatározott (és a 6.3.3 fejezetben taglalt) követelményeknek.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
A forgalomképes és a nem forgalomképes eszközökre vonatkozó garanciák
A wonderful childEurlex2018q4 Eurlex2018q4
csak a (6 fejezetben meghatározott) forgalomképes eszközök minősülnek a végleges ügyletekhez kapcsolódó fedezeti eszköznek.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Más közvetítők által kibocsátott forgalomképes eszközök a III. vagy IV. kategóriában kaptak helyet – a kibocsátótól és az eszköz típusától függően.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Nem forgalomképes értékpapírok (a részvényen, egyéb részesedésen és az „Egyéb pénzügyi eszközök” eszköztételben szereplő értékpapírokon kívül), kölcsönök, betétek, aktív repóügyletek, egyéb kölcsönnyújtás
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
A forgalomképes ESS bankjegyek kibocsátása előtt azok átadásra kerülnek a kibocsátó NKB LS-ébe.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
A forgalomképes eszközökre vonatkozó haircut kategóriák
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
(2) A PSPP keretében a kibocsátó forgalomban levő értékpapírjai 33 %-ának megfelelő összesített korlát vonatkozik az elfogadható forgalomképes hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok összességére a 3. cikkben meghatározott futamidők tekintetében, az eurorendszerbeli központi bankok összes portfólióiban szereplő állományának konszolidálását követően.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
b) az 1. cikk (2) bekezdése a), b) és c) pontjában említett termékek, amelyek nem egészségesek és nem forgalomképes minőségűek;
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.