futkorászik oor Engels
futkorászik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be running about
chase about
hu
(the caves)
go around
hu
run around/about
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pitter-patter about · run about · run around · run up and down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem nevetséges, ahogy ezek ott lent futkorásznak a barlangban?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 katona... futkorászik.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány fura sejt még nem bizonyítja, marslakók futkorásznak a földön
HAVE DECIDED AS FOLLOWSopensubtitles2 opensubtitles2
Szolgálatban horgászgatunk és alvás helyet futkorászunk!
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 lány egy helyen, cikkcakkba futkorásznak, mint egy bekrepált robotporszívó.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit mondok, hogy van eg ycsomó sérült ló ami futkorászik valamilyen farmon kinnt...
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldogan futkorásznál tovább?
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devil's End - már a névtől is a hideg futkorászik a háton.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy futkorászik itt, mintha ez az ő háza lenne.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy őrült, aki élvezi nézni, ahogy futkorászunk.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utcán mindenfelé disznók futkorásznak.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis testvérek futkorásznak, boszorkányok kántálnak, apa és anya szörnyszülöttnek neveznek engem...
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állandóan mezítláb futkorászik mint Ababe, de mindig győz.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már egy hete futkorászunk.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavart, hogy futkorászik mint a mérgezett egér, de végül sikerült lenyugtatni.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, te tudod, hogy a játéknak vége, de a játékosok nem, és talán órákig futkorásznak, azon tűnődve, hogy mit kellene tenni.
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem a feltétlen különbözni akaráson van itt a hangsúly, a dolog legnagyobb szépsége ennek az egész egyvelegnek a zseniális fúziójában rejlik, amit valahogy próbáljunk úgy elképzelni, mintha tegyük fel, valaki porcukros répát szervírozna úgy, hogy a masszív húsimádó is tíz ujját nyalja utána. Egyszóval meglehetősen multifunkciós az anyag, a mellékelt infosheet egyébként még pop-os hatásokat is szemrebbenés nélkül emleget Sabine vokáljának kapcsán – amivel azért én egy picit vitatkoznék –, ám ennél jóval fontosabb erény Sebi mester szédületes szólói, meg úgy ámblokk az egész stílusa, ahogy a héthúrosán futkorászik.
I do.And so does TetraultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.