gazdasági viselkedés oor Engels
gazdasági viselkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economic behaviour
Az efféle irracionális gazdasági viselkedés nemcsak Európát fosztja meg versenyképességétől, de a nemzeti gazdaságokat is az adóbevételüktől, amelyekre pedig nagy szükségük van.
Such irrational economic behaviour not only deprives Europe of economic competitiveness but it robs national economies of much needed tax revenue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a vezetői állásokban a nők arányának növelése jobb betekintést engedne a gazdasági viselkedésbe és a fogyasztói döntésekbe.
Is it about birth and aging until functioning stops?not-set not-set
A kifejezés egy nyilvánvalóan irracionális és zavart keltő gazdasági viselkedést ír le.
I' m worried she' s being bullied in that buildingWikiMatrix WikiMatrix
Információ nyújtása és elemzése a fogyasztók pénzügyi és gazdasági viselkedéséről
It' s an exceptional piece, isn' t it?tmClass tmClass
A nők vezetőtestületekben való jobb képviselete elősegítené, hogy az érintett társaságok jobban megértsék a fogyasztók szükségleteit és gazdasági viselkedését.
I' il make sure His Highness hears of your braverynot-set not-set
Az efféle irracionális gazdasági viselkedés nemcsak Európát fosztja meg versenyképességétől, de a nemzeti gazdaságokat is az adóbevételüktől, amelyekre pedig nagy szükségük van
I' m sorry.It' soj4 oj4
Az efféle irracionális gazdasági viselkedés nemcsak Európát fosztja meg versenyképességétől, de a nemzeti gazdaságokat is az adóbevételüktől, amelyekre pedig nagy szükségük van.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
ez a nem megfelelő vagy nem elegendő tájékoztatás valószínűleg torzítja az átlagfogyasztó gazdasági viselkedését, például arra készteti őt, hogy olyan terméket vásároljon, amelyet egyébként nem vett volna meg.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ilyen esetben a nem pénzügyi szerződő fél egy szorosan korreláló eszköz alkalmazásával helyettesítő fedezetet vehet igénybe, például a gazdasági viselkedését tekintve nagyon hasonló mögöttes eszközzel rendelkező eszközt is használhat kitettségének fedezésére.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Transzmissziós mechanizmus (transmission mechanism): az a folyamat, amelynek során a kamatváltozások a gazdasági szereplők viselkedését, a gazdasági konjunktúrát és végső fokon az általános árszintet befolyásolják
I was frightenedECB ECB
A kérdés inkább az volt, hogy az üvegházakat működtető vállalatok átváltanának-e a szénre a földgáz magasabb ára miatt, és hogy a kedvezményes díjak ezért ésszerű gazdasági viselkedést váltanának-e ki a gázipari társaságból.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Másrészről bizonytalan, hogy 2004-es adóváltozások milyen hatást gyakorolnak majd a gazdasági szereplők viselkedésére.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
(58) Ez a kötelezettség az észszerűen eljáró, a károk megelőzésére törekvő közönséges gazdasági szereplő viselkedésére utal.
Got an umbrella?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Másrészről bizonytalan, hogy a #-es számos adóváltozás milyen hatást gyakorol majd a gazdasági szereplők viselkedésére
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberoj4 oj4
Az adó- és a jóléti rendszerek révén olyan hamis ösztönzők alakulhatnak ki, amelyek torzítják a gazdasági szereplők viselkedését
HAS ADOPTED THIS REGULATIONECB ECB
Másrészről bizonytalan, hogy a 2004-es számos adóváltozás milyen hatást gyakorol majd a gazdasági szereplők viselkedésére.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Másrészről bizonytalan, hogy a 2004-es több, egyidejű adóváltozás milyen hatást gyakorol majd a gazdasági szereplők viselkedésére.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben az illetékes nemzeti hatóságoknak értékelniük kell, hogy az árfeltüntetésről szóló irányelv által szabályozott termékek eladási árát – de egységárát nem – említő hirdetések valószínűleg hatnak-e az átlagfogyasztók gazdasági viselkedésére azáltal, hogy olyan ügyleti döntés meghozatalára késztetik őket, amelyet másképpen nem hoznának.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
gondosan elemezze, hogy a háztartások és a gazdasági szereplők viselkedésének változása miatt hogyan csökkenhet a műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás révén várhatóan beszedett összeg,
Yasukawa, from the PrecinctEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vizsgálat során nem állt rendelkezésre olyan bizonyíték, amely az uniós gazdasági ágazat monopolhelyzeti viselkedésére utalt volna.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEuroParl2021 EuroParl2021
E számlák segítségével európai szinten elemezhető a háztartásokhoz és a vállalkozásokhoz hasonló gazdasági szereplők konjunkturális viselkedése.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
497 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.