gazdasági-ökológiai hatékonyság oor Engels
gazdasági-ökológiai hatékonyság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economical-ecological efficiency
en
The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles. (Source: ISEP / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mérniük kell emellett a cselekvési terv végrehajtásában elért előrehaladást, valamint az EU gazdaságának ökológiai hatékonyságát.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Ezért kutatási és technológiafejlesztési erőfeszítésekre van szükség e gazdaságok ökológiai hatékonyságának fokozásához, továbbá megoldásokat kell találni az erőforrások nem fenntartható hasznosításának kiküszöbölésére.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
A gazdasági, társadalmi és ökológiai hatékonyság megteremtése véget vet majd a családi gazdaságok megsemmisülését magával hozó ultraliberális szabad kereskedelmi modellnek.
This and your partEuroparl8 Europarl8
A folyosók konfigurációját költség-haszon elemzések alapján, hatékonyságra és (gazdasági, ökológiai és társadalmi) fenntarthatóságra törekedve, mindenekelőtt az innovációt és a komodalitást szem előtt tartva kell végezni.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Ennek során a fenntarthatóságnak azáltal kell kialakulnia, hogy a gazdasági hatékonyság összeegyeztethetővé válik a szociális és ökológiai célkitűzésekkel.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
E tekintetben a területi kohézió a fenntartható fejlődést a politikák tervezésének középpontjába állítva kapcsolja össze a gazdasági hatékonyságot, a társadalmi kohéziót és az ökológiai egyensúlyt.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
A „fenntartható vállalkozás” (6) vezérelve alkalmas arra, hogy az európai politika előírásait egy egységes vállalatirányítási módszerben fejezze ki, amely egy koherens koncepción belül gazdasági hatékonysági célkitűzéseket kombinál szociális és ökológiai célokkal.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Az erőforrás-hatékonyság megoldás az előttünk álló ökológiai dilemmára és az Európát sújtó gazdasági kihívásokra.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionnot-set not-set
Ez a koncepció jelentős mértékben hozzájárulhat egy körülhatárolt térségen belül a kongruenciához és a cselekvőképességhez, és így a mindenkori sajátos feltételek között összekapcsolhatja egymással a gazdasági hatékonyságot, a társadalmi kohéziót és az ökológiai egyensúlyt;
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
az ökológiai termékek szállítása előtt olyan megfelelő tisztítást végeztek, amelynek hatékonyságát ellenőrizték; a gazdasági szereplőknek ezeket a műveleteket nyilván kell tartaniuk;
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
i. az ökológiai termékek szállítása előtt olyan megfelelő tisztítást végeztek, amelynek hatékonyságát ellenőrizték; a gazdasági szereplőknek ezeket a műveleteket nyilván kell tartaniuk;
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i. az ökológiai termékek szállítása előtt megfelelő tisztítást végeztek azokon, amelynek hatékonyságát ellenőrizték, és a gazdasági szereplők nyilvántartást vezetnek ezekről a műveletekről;
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
c) az ökológiai termékek tárolását megelőzően megfelelő tisztítási műveleteket kell végezni, ezek hatékonyságát ellenőrizni, és a gazdasági szereplőnek írásban rögzítenie kell.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság hangsúlyozza, hogy habár ezeknek a céloknak a legjobb ökológiai teljesítményeken kell alapulnia, mindazonáltal realistáknak kell maradniuk gazdasági szempontból és a társadalmi hatékonyság szempontjából.
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
az ökológiai termékek tárolását megelőzően olyan megfelelő tisztítási műveleteket kell végezni, amelyek hatékonyságát ellenőrzik, és amelyeket a gazdasági szereplő írásban rögzít.
pre-filled syringes with # mlEuroParl2021 EuroParl2021
70 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.