gazdaságok egyesítése oor Engels
gazdaságok egyesítése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
farm amalgamations
amalgamations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár Németország politikai és gazdasági egyesítése több mint egy éve megtörtént, az ország nehézségekkel küszködik.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesjw2019 jw2019
Az intézmény konkrét szerepet játszhat az esélyek kiegyenlítésében és az EU gazdaságainak egyesítésében az új tagállamokban.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Europarl8 Europarl8
A Tanács felkérte a Bizottságot, hogy ebből a célból terjesszen elő átfogó javaslatot, amelyben különös hangsúlyt kell helyezni a sziget gazdasági egyesítésére és a két közösség kapcsolatára egyrészt egymás között, másrészt az EU-val.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
AZZAL AZ ELHATÁROZÁSSAL, hogy gazdasági erőforrásaik egyesítésével megőrzik és erősítik a békét és a szabadságot és felhívják az eszményeikben osztozó többi európai népet, hogy csatlakozzanak erőfeszítéseikhez
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
AZZAL AZ ELHATÁROZÁSSAL, hogy gazdasági erőforrásaik egyesítésével megőrzik és erősítik a békét és a szabadságot és felhívják az eszményeikben osztozó többi európai népet, hogy csatlakozzanak erőfeszítéseikhez,
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
Szociális piacgazdaságokról szól, ami azt jelenti, hogy mi vagyunk a szociális kérdések gazdasági versenyképességgel történő egyesítésének előfutárai.
You' re an #er nowEuroparl8 Europarl8
A februári pártplénum alkalmával a vezetőség javaslatot tett az albán és a jugoszláv gazdaság és haderő egyesítésére.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Ez nem helyénvaló vagy normális, éppen ezért az Uniónak nagyobb szerepet kell biztosítania a nők számára a vidéki ágazatban, és megfelelő megoldásokat kell találnia az általuk végzett gazdasági tevékenységek egyesítésére.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Europarl8 Europarl8
mivel ugyan óriási előrelépések történtek a Kelet és a Nyugat intézményi és gazdasági szempontból való egyesítése terén, az emlékezet egyesítése még várat magára,
And I have time to think about thingsnot-set not-set
A korai iskolaelhagyással kapcsolatos adatoknak és a háttéradatoknak – például a társadalmi-gazdasági információknak – az egyesítése segítséget nyújthat az intézkedések és a szakpolitikák célirányosabbá tételében.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Az egyesítés utáni rossz gazdasági helyzet tarthatatlanná vált sok részes arató, bérlő gazdálkodó, kisvállalkozó, valamint földtulajdonos számára.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outWikiMatrix WikiMatrix
Mivel az érdekeltségek egyesítése egyetlen egyesített gazdasági egységet eredményez, ez a gazdasági egység egyetlen egységes számviteli politikát alkalmaz
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.eurlex eurlex
A #. cikk bekezdésének a) pontja értelmében az összeolvadás akkor is létrejöhet, amikor jogi összeolvadás hiányában a korábban független vállalkozások tevékenységeinek egyesítése egyetlen gazdasági egység létrejöttét eredményezi [#]
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?eurlex eurlex
szolidaritás: a különböző felek egyesítése, valamint a szociális, gazdasági és területi kohézió célkitűzéseinek megvalósítása,
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
szolidaritás: a különböző felek egyesítése, valamint a szociális, gazdasági és területi kohézió célkitűzéseinek megvalósítása
And you make sure they go to bed soonoj4 oj4
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.