példa nélküli egészségügyi és gazdasági válság
unprecedented health and economic crisis
gazdasági válság oor Engels
gazdasági válság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
economic crisis
economic crises
Moldova gazdaságát erősen érintik a globális pénzügyi és gazdasági válság kedvezőtlen hatásai.
Moldova’s economy is strongly affected by the adverse effects of the global financial and economic crises.
economic recession
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
financial crisis · recession · slump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gazdasági válság hatása az AKCS-államokra
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Ami a gazdasági válságot illeti, minden országban érzékelhető a protekcionizmus kísértése.
Yeah, well, just seems that someone is always youEuroparl8 Europarl8
Ezenkívül a jelenlegi gazdasági válság még inkább felhívja a figyelmet arra, hogy támogatni kell a mozgás szabadságának gyakorlását.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEuroparl8 Europarl8
Lényegében tehát a dolgozóknak kell megfizetniük a gazdasági válság következményeit azok helyett, akik előidézték azt.
Everything... what?Europarl8 Europarl8
A gazdasági válság hatásai
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
A hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságok erőforrásai – különösen a jelenlegi gazdasági válság idején – korlátozottak.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartnot-set not-set
A pénzügyi és gazdasági válság jelentősen súlyosbította az idősödéssel összefüggő kihívásokat.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Kapcsolat az elbocsátások és az 546/2009/EK rendeletben említett globális pénzügyi és gazdasági válság között
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
figyelmeztet a gazdasági válság kapcsán a protekcionizmus veszélyeire;
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Az összehangolt fellépés mint a gazdasági válságra adott válasz szükségessége
Do not lose themnot-set not-set
A gazdasági válság mélypontja volt.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) A pénzügyi és gazdasági válság hatása a mezőgazdaságra továbbra sem egyértelmű.
But you didn' t rideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindezeken felül, ez az ágazat fizeti a gazdasági válság következményeit is a megemelkedett olajárakon és áruszállítási költségeken keresztül.
Understood.Thank you.- GoodEuroparl8 Europarl8
a gazdasági válság által érintett európai közösségi halászati flották szerkezetátalakításának ösztönzését célzó különleges átmeneti intézkedésről
There' s a train in about half an houroj4 oj4
A pénzügyi és gazdasági válság most szociális válságba és foglalkoztatási válságba fordul át.
Now turn it overEuroparl8 Europarl8
Az elhúzódó pénzügyi és gazdasági válság következtében a tagállamok költségvetési megszorításokat vezetnek be, ami egyre szűkíti pénzügyi mozgásterüket.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Még a mai gazdasági válság idején sem szabad lemondanunk a karbantartásról és az ellenőrzésekről.
" Dude " means... a nice guyEuroparl8 Europarl8
A gazdasági válság természetesen bebizonyította, változtatni kell a szabályozási kereten.
I brought snacksEuroparl8 Europarl8
A gazdasági válság hatásai
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Sürgősen segítséget kell nyújtania az e gazdasági válság által érintett vállalatoknak is, hogy azok felszínen tudjanak maradni.
He thought about how to really see MunandjarraEuroparl8 Europarl8
A baj akkor kezdődik, amikor kitör egy gazdasági válság.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Europarl8 Europarl8
A pénzügyi és gazdasági válság egyúttal társadalmi válság is.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEuroparl8 Europarl8
A jelenlegi gazdasági válság nem igazolhatja ezt a kiterjesztést.
I bear you no childEuroparl8 Europarl8
A gazdasági válság hozzájárult a munkaerőpiac gyengüléséhez.
I mean, this is just the beginningEuroparl8 Europarl8
Nyilvánvaló, hogy az euroövezetnek erős és koordinált választ kell adnia a gazdasági válságra.
Who' d you bribe for your visa?Europarl8 Europarl8
19644 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.