genomikus oor Engels
genomikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
genomic
A genomikus és egyéb adatokra vonatkozó interoperábilis szabványok biztosítása szintén döntő fontosságú az adatkészletek hatékony megosztásához.
Ensuring interoperable standards for genomic and other data is also critical for an effective sharing of datasets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Eseményspecifikus, valós idejű kvantitatív PCR-alapú módszer a DAS-44406-6 szójababhoz; a kimutatási módszert egyszeres genetikai eseményen hitelesítették a DAS-44406-6 szójabab magjából kivont genomikus DNS felhasználásával;
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurlex2019 Eurlex2019
1. Eseményspecifikus, valós idejű kvantitatív PCR-alapú módszer a SYN-BTØ11-1, SYN-IR162-4, SYN-IR6Ø4-5 és a MON-ØØØ21-9 kukoricák kimutatására; a kimutatási módszereket egyszeres genetikai eseményeken hitelesítették és a SYN-BTØ11-1 × SYN-IR162-4 × SYN-IR6Ø4-5 × MON-ØØØ21-9 kukorica magjából kivont genomikus DNS-en ellenőrizték;
I just want to thank you for everythingEurlex2019 Eurlex2019
Eseményspecifikus, valós idejű kvantitatív PCR-alapú módszer a DAS-68416-4 szójababhoz; a kimutatási módszert egyszeres genetikai eseményen hitelesítették a DAS-68416-4 szójabab magjából kivont genomikus DNS felhasználásával;
You got a head starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tudományos fejlődés ugyanakkor arra enged következtetni, hogy a jövőben végzendő klinikai vizsgálatok egyre specifikusabb népességcsoportokra, így például genomikus információ alapján beazonosított alcsoportokra fognak irányulni.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcnot-set not-set
Kémiai informatikai szolgáltatások, nevezetesen mértékadó vegyületek virtuális vizsgálata, adatgyűjtés fizikai-kémiai tulajdonságok és szerkezeti aktivitási kapcsolatok előrejelzése céljából, valamint proteomikus, genomikus és strukturális adatok kémiai számításos elemzése mások számára
It looks like she is pretty cutetmClass tmClass
a meglévő tagállami és uniós kezdeményezésekre és köz-magán társulásokra (32) építve mérlegeljék olyan decentralizált adathálózatok és közös platformok létrehozását, amelyek lehetővé teszik az adatok biztonságos környezetben történő integrálását és elemzését, ugyanakkor segítenek elkerülni az adatoknak egy központi uniós adatbázisban történő szükségtelen tárolását, valamint elősegítik a nagyszabású, határokon átnyúló gyakorlati projekteket, például a személyre szabott – többek között a genomikus – orvoslás területén;
Where' s your Mommy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eseményspecifikus, valós idejű kvantitatív PCR-alapú módszer a SYN-BTØ11-1, DAS-59122-7, SYN-IR6Ø4-5, DAS-Ø15Ø7-1 és a MON-ØØØ21-9 kukoricák kimutatására; a kimutatási módszereket egyszeres genetikai eseményeken hitelesítették és a SYN-BTØ11-1 × DAS-59122-7 × SYN-IR6Ø4-5 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØØ21-9 kukorica magjából kivont genomikus DNS-en ellenőrizték.
You mustn' t cryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A genomikus és egyéb adatokra vonatkozó interoperábilis szabványok biztosítása szintén döntő fontosságú az adatkészletek hatékony megosztásához.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A negatív kontrolloknak nem fertőzött gazdaszervezetekből származó genomikus DNS-ből és cél-DNS nélküli PCR-reagensekből kell állniuk.
Only a fool would go after thesinging swordEurLex-2 EurLex-2
a meglévő genomikus szekvenciák kombinálódása
You know nothing about it.I dooj4 oj4
1. eseményspecifikus, valós idejű PCR-alapú módszer a DAS-24236-5, DAS-21Ø23-5 és a MON-88913-8 gyapot mennyiségi kimutatására; a kimutatási módszereket a DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8 gyapot magjából kivont genomikus DNS-en és egyszeres genetikai események magjából kivont genomikus DNS-enen hitelesítették, és a DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8 gyapot magjából kivont genomikus DNS-en ellenőrizték;
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurlex2019 Eurlex2019
Genomikus tanulmányokkal kapcsolatos oktatás és képzés
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.tmClass tmClass
Tesztek és tesztkészletek profilok, különösen genomikus és proteomikus profilok létrehozásához a terápiás szerek kiválasztásánál történő használatra
I' ve heard so much about youtmClass tmClass
- Az alapvető biológiai folyamatok több tudományágat érintő funkcionális genomikus megközelítései: ezek a célkitűzések arra irányulnak, hogy lehetővé tegyék a kutatók számára az alapvető biológiai folyamatok tanulmányozását a fent említett innovatív megközelítések integrálása révén.
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
1. Eseményspecifikus, valós idejű kvantitatív PCR-alapú módszer a DAS-4Ø278-9 kukoricához. A kimutatási módszert egyszeres genetikai eseményen hitelesítették a DAS-4Ø278-9 kukorica magjából kivont genomikus DNS felhasználásával.
I' m learning what love is, LouisEurlex2019 Eurlex2019
eseményspecifikus, valós idejű PCR-alapú módszer a DAS-24236-5, DAS-21Ø23-5 és a MON-88913-8 gyapot mennyiségi kimutatására; a kimutatási módszereket a DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8 gyapot magjából kivont genomikus DNS-en és egyszeres genetikai események magjából kivont genomikus DNS-enen hitelesítették, és a DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8 gyapot magjából kivont genomikus DNS-en ellenőrizték;
So... you see who people areeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szekventált genomikus adatok és más orvosi adatok kombinálásával az orvosok és kutatók pontosabb képet kapnak egy adott személy betegségéről, és a legmegfelelőbb kezelést tudják meghatározni a számára.
And a man' s promise to that boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Módosítás 156 A Tanács álláspontja II melléklet – 1 cím – 8.13. – 1 oszlop – 1 a bekezdés (új) A Tanács álláspontja Módosítás Other available data: A fejlődő módszerekből és modellekből – ideértve a toxicitási folyamat alapú kockázatértékelést, az in vitro és „-omikus” (genomikus, proteomikus, metabolomikus stb.) vizsgálatokat, a rendszerbiológiát, a számítógépes toxikológiát, a bioinformatikát és a nagy átbocsátó képességű szűrést – rendelkezésre álló adatokat párhuzamosan be kell nyújtani.
You' re like a strangernot-set not-set
A genomikus imprinting szabta határok egerekben való túllépésének lehetőségét sugalló, szűznemzés mellett élve született egereket eredményező kutatással szembesítve az ISC azzal érvelt, hogy ez a kutatás nem önmagában a szűznemzésre irányult, hanem kiterjedt genetikai manipulációt is magában foglalt.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Vagyis, hét különböző genomikus fosszíliát akarok bejuttatni a DNS-ébe.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alapvető biológiai folyamatok több tudományágat érintő funkcionális genomikus megközelítései: ezek a célkitűzések arra irányulnak, hogy lehetővé tegyék a kutatók számára az alapvető biológiai folyamatok tanulmányozását a fent említett innovatív megközelítések integrálása révén
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sireurlex eurlex
Voltaképpen bemutattak egymásnak, mert mindketten ismertük Linda Avey-t, aki az egyik alapító tagja az első online személyes genomikus vállalatoknak.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksted2019 ted2019
Egyesületi szolgáltatások, azaz gyógyszerfeltalálás és organikus és biovegyészek, molekuláris és sejtbiológusok, mikrobiológusok, farmakológusok, genomikusok és proteomikusok, nano- és robottechnikusok, toxikológusok és információ- és adatkezelési szakemberek érdekeinek védelme
He wants a pentmClass tmClass
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.