gondolatjelek
gondolatjel oor Engels
gondolatjel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dash
en
typographic symbol
A kis gondolatjel, amit néha a széria számok mellett talál?
The little dash that you'll sometimes find near the serial number?
score
break
dash (typographic symbol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a „schengeni államok” szavak beírása, ezt zárójelben gondolatjel követi, és azon tagállamok kódjai, amelyek területére a vízum nem érvényes;
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság hangsúlyozza, hogy a felperes 2000. április 10‐től addig a napig, amíg tartózkodási engedélye lejárt, 2001. október 9‐ig, a Lambertz vállalkozás szolgálatában az 1/80 határozat 6. cikke (1) bekezdésének első gondolatjele értelmében vett rendes foglalkoztatásban vett részt, így hivatkozhat az ezen rendelkezés által biztosított jogokra, mivel teljesíti ezen cikk minden feltételét.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
b) a „schengeni államok” szavak beírása, ezt zárójelben gondolatjel követi, és azon tagállamok kódjai, amelyek területére a vízum nem érvényes;
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
4.4.2. ezen előírás száma, melyet az „R” betű, egy gondolatjel, és a 4.4.1. bekezdésben előírt kör jobboldalán a típusjóváhagyási szám követ, valamint
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
az I, O, Q, valamint gondolatjelek, csillagok és egyéb különleges jelek nem használhatók
I' m excited to show her aroundoj4 oj4
Azon MWO helységazonosító kódja, amelytől az üzenet származik, elkülönítés gondolatjellel
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEuroParl2021 EuroParl2021
Az „i)” alpontban a harmadik gondolatjel szövegének végére egy vessző és az „adalékanyagok engedélyezéséről szóló rendelet” szöveg kerül.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
b) az engedély lejáratának időpontja vagy gondolatjel, ha az engedély a 7. cikk (2) bekezdésének c) pontja értelmében korlátlan ideig érvényes;
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azon MWO helységazonosító kódja, amelytől az üzenet származik, elkülönítés gondolatjellel (M)
So is that our only possibility?Not necessarilyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vessző hajlítás, gondolatjel, kanyar.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három év rendes foglalkoztatás után – a Közösség tagállamai munkavállalóinak biztosítandó elsőbbségre is figyelemmel – jogosult arra, hogy ugyanazon foglalkozás vonatkozásában a választása szerinti munkáltatónál pályázzon egy másik állásajánlatra (második gondolatjel).
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
ezen előírás száma, melyet az R betű, egy gondolatjel, és a #.#.#. bekezdésben előírt kör jobboldalán a típusjóváhagyási szám követ, valamint
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesoj4 oj4
Holnap és a következő napokon gondolatjelek következtek szavak helyett.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
A hivatkozás egyértelműen követi a fajtamegnevezést, amelytől világosan különböznie kell, lehetőleg gondolatjel használatával.
This is my spe cial birthday suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Adja meg a horgok és zsinegek számát, gondolatjellel elválasztva.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
a gondolatjel (-) annak jelölésére szolgál, hogy a behozatal nem engedélyezett
Braxton here actually admired youeurlex eurlex
Azon török munkavállalónak, aki még nem teljesíti az 1/80 határozat 6. cikke (1) bekezdésének harmadik gondolatjelében található feltételeket, egy, három vagy négy éven át rendes foglalkoztatásban kell állnia.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
az engedély lejáratának időpontja vagy gondolatjel, ha az engedély a 7. cikk (2) bekezdésének c) pontja értelmében korlátlan ideig érvényes;
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Ahol gondolatjel (—) van feltüntetve, az a műsor a félórás programblokk része volt és a 24:45-ös idősávban kezdték vetíteni.
Well, I figured it was about timeWikiMatrix WikiMatrix
b) az engedély lejáratának időpontja, vagy ha az engedély korlátlan ideig érvényes, gondolatjel;
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ezért azt javasolja, hogy az átcsoportosítás lehetővé tétele érdekében ezt a gondolatjelet „p.m.” bejegyzéssel váltsák fel.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
helyezze hatályon kívül a 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről és X. mellékletének módosításáról szóló, 2014. március 11-i 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 45. cikk (8) bekezdésében az első gondolatjelek között szereplő részt („– az ökológiai szempontból legmegfelelőbb fajoknak az 1307/2013/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerint összeállított jegyzékből történő kiválasztásával, és így az egyértelműen nem őshonos fajok kizárásával –”);
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
„ ”, nem bizalmas adatot betűközzel kell jelezni „ ” (és nem nullával vagy gondolatjellel „–”).
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Mint egy gondolatjel.
Directive #/#/EC is amended as followshunglish hunglish
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.