gondolataitok oor Engels
gondolataitok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive second-person plural, plural possession of gondolat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A társaság, az igazi, tagadhatatlan emberi társaság gondolata valósággal felvillanyozta.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tereljétek el valamivel a gondolataimat a fájdalomról!
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen kifejezések segíthetnek jobban megértened a szentírások fő gondolatait és tantételeit, és azokra összpontosítanod.
Who' s up there in the penthouse, and why?LDS LDS
Hálás vagyok Jehovának, hogy megerősítette a gondolkodóképességemet, és így a borzalmak, amelyeket tapasztaltam, nem uralták a gondolataimat az évek folyamán.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of depositby such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Nem tudott hazudni nekünk, amikor a gondolataink így összefonódnak.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Bronwyn szíve elszorult a gondolattól, hogy mivel kell barátjának szembenéznie.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Mivel azonban eléggé ideges voltam a gondolattól, hogy be kell mennem, kinn maradtam vele egy ideig.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
A tanács tagjainak szüksége van egy kis időre, hogy elmélyüljenek a gondolataikban.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt a benyomásom, hogy Mr. Chris Lavery nem ébresztett benne kellemes gondolatokat.
Here' s my planhunglish hunglish
De a fatörzsek vastagok voltak, a víz meg alattomos és zátonyos, a kazánban, úgy látszott, tényleg duzzogó ördög lakozik, és így sem a fűtőnek, sem nekem nem maradt időnk, hogy borzongató gondolatainkkal foglalkozzunk.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmahunglish hunglish
Hogyan tárja fel Isten szava „a szív gondolatait és szándékait”?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!jw2019 jw2019
Erkölcstelen gondolatokat juttat eszembe?”
It' s part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
Hogyan kellene szóba hoznia a törvényes házasságkötés gondolatát?
What' s your life worth now?Answer me?jw2019 jw2019
Régebben csak ültem a helyemen, és nem szóltam hozzá, mert azt hittem, senki sem kíváncsi a gondolataimra.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
b) olyan megjelölést, amelyet a fogyasztók a védjeggyel összetéveszthetnek a megjelölés és a védjegy azonossága vagy hasonlósága, valamint az érintett áruk, illetve szolgáltatások azonossága vagy hasonlósága miatt; az összetéveszthetőség magában foglalja azt az esetet is, ha a fogyasztók a megjelölést gondolati képzettársítás (asszociáció) útján kapcsolhatják a védjegyhez.”
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEuroParl2021 EuroParl2021
Trevillion nagyot nyelt a gondolatra, hogy házasságra kényszeríthetik Phoebet, vagy...
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Ezeket a gondolatokat javasolva kérem, fogadják el a jelentést és adják meg a felmentvényt az Európai Parlament számára.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEuroparl8 Europarl8
Az írásszövegben kihangsúlyozott gondolatokat össze kell kapcsolnod a szöveg bevezetésénél használt érvekkel.
" Dude " means... a nice guyjw2019 jw2019
A találkozó egyik résztvevője így fogalmazta meg mindegyikük gondolatát. – Emlékezzünk az írásra.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Így e cikkek érintett vásárlóközönsége képes, anélkül hogy külön gondolati erőfeszítést tenne, konkrét kapcsolatba hozni a „hallux” szót és az említett áruk rendeltetését.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Már túl késő visszafordulni, és egyedül ettől a gondolattól paradox módon és kéjesen szabadnak érezte magát.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Tudom, hogy klausztrofóbiás vagy, ha sokáig vagy egy helyen, úgyhogy idejöttem, hogy eltereljem a gondolataidat. Már bármelyik percben... Elindulhat a szerelvény, oké?
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal azonban kissé feszélyezte az utca túloldalán álló fiúk közelsége, mert félt, hogy esetleg olyan gondolatuk támad, amire érzése szerint, még nem érett meg a helyzet.
Jack Sparrow sent me to settle his debthunglish hunglish
A gondolatai a lángokhoz hasonlóan táncoltak, és ugyanúgy egyetlen dologhoz kötődtek.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Gondolatokba merülten bolyongani, vagyis csavarogni kitűnő időtöltés a filozófusnak, különösen az olyanfajta, kissé korcs, meglehetősen csúf, de furcsa és kétarcú vidéken, amilyen bizonyos nagy városokat környez, főképpen Párizst.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backhunglish hunglish
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.