gulyás oor Engels
gulyás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
goulash
en
A stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream
Ruszki, mi lenne, ha csinálnál egy gulyást mindenkinek ma este?
Ruskie, let's make a goulash for everyone tonight.
herdsman
en
a person who tends livestock, especially cows and sheep
cowherd
en
a person who herds cattle
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cowboy · gumbo · stockman · wrangler · herd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most már gulyás.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor dialektikusán gulyássá aprították már, választás elé állítják, hogy vagy megszokik, vagy megszökik.
Popped guard No.# because... what difference does it make?hunglish hunglish
Időpont: július 7. Egyéb neve: csillag ünnep Információ: egy kínai népi legendából ered, amiben két csillag - a takács csillag (Vega) és a gulyás csillag (Altair) -, akik szeretők voltak, csak egyszer találkozhattak egy évben, a hetedik hónap hetedik napjának éjszakáján, gondoskodva arról, hogy ne essen az eső és ne árassza el a Tejutat.
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
A férfi két tányérral is evett a gulyásból a maga csöndes, finom módján, és kétszer is megdicsérte, milyen finom.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Hogy érzel a gulyás iránt, Sam?
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyu spéci gulyása.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csinálok magának gulyást, egy különlegest.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardshunglish hunglish
Melegítsék a gulyást Budapesten.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulyást.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy gulyás, emberek.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányoztak a tejes és kávés kancsók, a kenyér, a gulyás.
Anyway, I told you, Laius had no childrenhunglish hunglish
Úgy néz ki, mint egy adag gulyás...
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi gulyás volt ott?
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ezek csehek szóval tuti lesz gulyás vagy mi a fene
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manopensubtitles2 opensubtitles2
Amerikai gulyás van.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom a gulyásodat.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tesz neki jót az állandó martini és gulyás vacsora.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulyás, csütörtöki specialitás.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jövő héten a belvárosba megyünk gulyást főzni a hajléktalanoknak.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulyás, gulyás, gulyás!
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jó gulyást készítek.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ír gulyás.
That' il only make things worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még látszik a nyoma a gulyás ostorának.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a szürke örvények belecsimpaszkodtak köntösébe s megcibálták haját, Széltoló hangokat vélt hallani, elmosódóan, messziről, amik ilyesmiket mondtak: "Biztos vagy abban, hogy azok ehető gombák voltak a gulyásban?
Oh, that' s ridiculoushunglish hunglish
Az ex anyósunk megcsinálja az ő híres bárány gulyását.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.