gulyák oor Engels
gulyák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of gulya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tanyám és a gulyám nélkül hányan maradtok majd, Wik?
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Akkor bizony nehéz munkába kerülne, hogy vödörrel vagy agyagedénnyel meríts ebből a létfontosságú folyadékból, különösen, ha nyájakat és gulyákat is meg kell itatnod.
fourth estatejw2019 jw2019
Az állatok kihajtástól behajtásig gulyákra osztva legelnek.
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
Ez a gulyá...
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kanári-szigeteken őshonos fajokból álló nyájak és gulyák már az # előtti időkben is jelen voltak e három településen
Cucumbers and gherkinsoj4 oj4
Fizetett tehénpásztorok már régóta terelgetnek ezen a vidéken gulyákat, főleg a szárazság idején.
You left them at the postjw2019 jw2019
A Kanári-szigeteken őshonos fajokból álló nyájak és gulyák már az 1526 előtti időkben is jelen voltak e három településen.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Ezen kívül, mivel a betegséggel érintett gulyák és juhnyájak száma a 2006. évi 695-ről 2007-re 6 857-re nőtt egyedül Belgiumban, kifejtené a Bizottság, hogy milyen intézkedéseket kíván bevezetni a vírus elleni kezelés kifejlesztése, az oltási kampányok és ezek finanszírozása érdekében?
Look on the bright sideEuroparl8 Europarl8
olyan gulyákból származnak és/vagy olyan anyától születtek, amelyek megfelelnek a #/#/EGK tanácsi irányelv B. melléklete I. #. b) és c) pontjaiban megadott feltételeknek
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyoj4 oj4
Az a föld az enyém és a gulyámé lesz.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igaz, hogy amikor az izraeliták elhagyták rabszolgaságuk földjét, juhnyájakat és gulyákat is magukkal vittek (2Mózes 12:32).
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
olyan gulyákból származnak és/vagy olyan anyától születtek, amelyek megfelelnek a #/#/EGK tanácsi irányelv B. melléklete I. #. b) és c) pontjaiban megadott feltételeknek
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekoj4 oj4
Erre az időre Ábrahám is és Lót is nagy vagyonra, nyájakra és gulyákra tettek szert.
This is our businessjw2019 jw2019
Délkelet-Ázsia erdeiben számos vadmarhafaj van, amely erősebbé tudná tenni a háztáji gulyák fajtáit.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byjw2019 jw2019
Van egy kis gulyánk herefordi húsmarhából, meg néhány tejelő tehén.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Saulnak ki kellett volna irtania Amáleket, ámde ő kapzsi módon megkímélte az amálekiták nyájainak és gulyáinak legjavát, később azt állítva, hogy ezeket az állatokat áldozati célra szánta.
Orthodonticsjw2019 jw2019
27 majd levonult Damaszkusz síkságára, a gabona aratása idején, s egész mezejüket fölégette, nyájaikat, gulyáikat megsemmisítette, városaikat kifosztotta, a vidéket elpusztította és kardélre hányt minden fiatalt.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 majd levonult Damaszkusz síkságára, a gabona aratása idején, s egész mezejüket fölégette, nyájaikat, gulyáikat megsemmisítette, városaikat kifosztotta, a vidéket elpusztította és kardélre hányt minden fiatalt.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tankönyvekben is idézett adat, hogy Bíró Gáspár debreceni tőzsérnek tízezer marhát számláló gulyái voltak; a Duskás és Fekesházi családok Csege kiterjedt legelőin tartották gulyáikat.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tejgazdaság a Calf-Telre bízza a jövő gulyáit.
I want to go back to ViennaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26. Bekerítette Midián minden fiát, felgyújtotta sátraikat és elhajtotta nyájaikat, 27. majd levonult Damaszkusz síkságára, a gabona aratása idején, s egész mezejüket fölégette, nyájaikat, gulyáikat megsemmisítette, városaikat kifosztotta, a vidéket elpusztította és kardélre hányt minden fiatalt.
And certain patterns developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Délen, ahol felnőttem, az ilyeneket marhacsapásnak nevezik, mert többnyire a gulyák lassúságával cammogó mezőgazdasági gépek, járművek jönnek-mennek rajtuk.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kiskunságban egészen a 20. század elejéig nagy gulyákban legeltették a szürkemarhát.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 majd levonult Damaszkusz síkságára, a gabona aratása idején, s egész mezejüket fölégette, nyájaikat, gulyáikat megsemmisítette, városaikat kifosztotta, a vidéket elpusztította és kardélre hányt minden fiatalt.
That looks like bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az azóta újra szép számban élő gulyák ma is ridegtartásban, trágya és növényvédő szer nélküli területeken élnek, így a természetes körülmények között növő állat húsának nagy a vastartalma, koleszterinszegény, az elfogyasztott gyógy- és fűszernövényektől pedig különleges az íze.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.