gyártási eljárás oor Engels
gyártási eljárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minden ilyen lencsét vagy anyagmintát a sorozatgyártással azonos gyártási eljárással kell készíteni;
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
A FeMo gyártása során alkalmazott két főbb gyártási eljárás a termikus és az elektrolitikus eljárás.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
a) a tervezési számítások, a gyártási eljárás, a kivitel és az anyagok ellenőrzése;
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
- a megbízó tulajdonában lévő vagy rendelkezésére álló titkos jellegű műszaki ismereteket vagy gyártási eljárásokat (know-how), vagy
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Ha a vállalat nehézségei ellátási problémára vezethetők vissza, ezt a gyártási eljárás átalakításával nem lehet megszüntetni.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Nanotechnológiák és nanotudományok, tudásalapú többfunkciós anyagok és új gyártási eljárások és eszközök
Can I get a minute?eurlex eurlex
— importált áruk felhasználása vagy újraeladása (különösen szerzői jogok, az importált árukban elválaszthatatlanul megtestesített gyártási eljárások).
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
a takarmány-alapanyag leírása, beleértve adott esetben a gyártási eljárásról szóló információt is;
And what do I get in return?not-set not-set
A vizsgálat kimutatta továbbá, hogy a kérdéses exportáló gyártó hasonló gyártási eljárást alkalmazott, mint az uniós ágazat.
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
A bevonáshoz, illetve az úsztatott gyártási eljáráshoz kapcsolódó költségek alapjául az uniós gazdasági ágazattól származó, ellenőrzött adatok szolgáltak.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
E központ létrehozásának célja a tervezési hiányosságok áthidalása, az ütemezés, a költségvetés elkészítése és a gyártási eljárás ellenőrzése.
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
— ugyanolyan gyártási eljárással kerültek előállításra.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
– amennyiben a gyártási eljárás nem fejeződött be, és a szóban forgó termék nincs végtermék formában, vagy
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energiaadó-kedvezmény bizonyos aminosav-gyártási eljárásokra
hey, so you raised all the money you neededoj4 oj4
(3) Gyógyszerek esetében bármely termék gyártási eljárásában bekövetkező lényeges módosítást vagy az új gyártási eljárást validálni kell.
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
d) a gyártási eljárások megfelelőségét biztosítani kell.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
b) a meglévő és új termékek gyártási eljárásainak tökéletesítése;
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Az AMD 0,25 mikronos öt fémrétegű gyártási eljárásával készült, 9,3 millió tranzisztort tartalmaz, üzemi feszültsége 2,2 volt.
She says no boom- boom with youWikiMatrix WikiMatrix
j) adott esetben a gyártási eljárásból következő minden egyes lényeges jellemző feltüntetése;
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Üzleti igazgatási konzultáció a laboratóriumi, klinikai és gyártási eljárások szabályaival kapcsolatban
The future, a future where there are no JeditmClass tmClass
"Technológia" fémmegmunkáló gyártási eljárásokhoz, az alábbiak szerint:
But no matter, no mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gyártási eljárás nagyobb átláthatóságához is hozzájárul.
I feel sorry for them, you know?not-set not-set
9625 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.