gyártási hiba oor Engels
gyártási hiba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
manufacturing defect
Ezen túlmenően a felcsapódó víz elleni védőberendezések megfelelő működését, illetve viselkedését semmilyen szerkezeti vagy gyártási hiba nem gyengítheti.
Moreover, they must incorporate no structural or manufacturing defect detrimental to their proper functioning or behaviour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen túlmenően a felcsapódó víz elleni védőberendezések megfelelő működését, illetve viselkedését semmilyen szerkezeti vagy gyártási hiba nem gyengítheti.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Továbbá azokon nem lehet tervezési vagy gyártási hiba.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Az LHC több mint kilencezer mágnesének egyik csatlakozásánál volt egy gyártási hiba.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessted2019 ted2019
Hogy a génmanipulált barátjának gyártási hiba van az agyában?
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért csak gyártási hiba lehet.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az LHC több mint kilencezer mágnesének egyik csatlakozásánál volt egy gyártási hiba.
Your generosity is appreciated.QED QED
Valószínűleg gyártási hiba.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomozás van folyamatban, hogy megtudjuk gyártási hiba vagy a pilóta hibája okozta.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Más körülmények között azt mondanám, hogy egy durva gyártási hiba.
Get some restLiterature Literature
A vámhatóság azonban eltéréseket engedélyezhet ez alól a szabály alól, ha a helyettesítő terméket díjmentesen biztosították szerződéses vagy jogszabályban foglalt garanciális kötelezettség alapján vagy gyártási hiba miatt.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
2009-ben egy gyártási hiba miatt a Pace által gyártott 90.000 darab hibásan került forgalomba, így a Sky 3 hónapos ingyenes HD csomagot kínált ügyfeleinek a kellemetlenségért.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor azonban a légi jármű gyártója vagy egy illetékes hatóság által feltárt rejtett gyártási hiba vagy a légi járműben szabotázs- vagy terrorcselekmények által okozott kár rendkívüli körülménynek minősülnének.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
A vámhatóság azonban eltéréseket engedélyezhet az első albekezdésben megállapított szabály alól, ha a helyettesítő terméket díjmentesen biztosították, akár szerződéses vagy jogszabályban foglalt garanciális kötelezettség alapján, akár gyártási hiba miatt.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
A „gyári selejt” kifejezés alatt olyan új, kész- vagy befejezetlen terméket kell érteni, amely gyártási hiba miatt (pl. a fémszerkezet vagy a megmunkálás hibája miatt) csupán fémvisszanyerési célra használható fel.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurlex2019 Eurlex2019
234 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.