gyökerestül kitépni oor Engels
gyökerestül kitépni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to eradicate
to pull out by the roots
to pull up by the roots
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to rip it out by the roots · to root out · to tear it out by the roots · to uproot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez volt az az eset, amelyet Constant igyekezett gyökerestül kitépni az emlékezetéből.
Trust the systemhunglish hunglish
Gyökerestül kitépni a problémát és megszabadulni tőle.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt nem tudom, hogy miért kell gyökerestül kitépnie.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakab 2:23). Jehova megáld bennünket a testvéri szeretetből fakadó egységgel, amely oly mélyen gyökerező, hogy még maga Sátán is képtelen gyökerestül kitépni.
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
De nektek gyökerestül kell kitépni mindent, és átvonszolni mindenkit az egész országon, hogy újrakezdhessétek...
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fel akarod ébreszteni... Gyökerestül kell kitépned a mágiát.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyökerestül kell kitépni; ami annyit je lent, hogy elölről s új módon kell e dolgokat átgondolni.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Gyökerestül kell kitépni a gazt.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyökerestül fogjuk kitépni a gonoszt, mielőtt megfojtaná kultúránk és örökségünk... virágát.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szörnyű, hogy a múltat gyökerestül nem lehet kitépni.
You want to see me about something, Sergeant?hunglish hunglish
Megesett olykor a folyó fő ágában, hogy amint óvatosan, tapogatózva haladtunk a ködben, a mély csendet hirtelen kiáltozás és edénycsörömpölés szakította meg, és a sűrű ködfátyolon át egyszerre csak, közvetlenül előttünk megjelent egy határozatlan körvonalú szálfatutaj; akkor bizony nem vártunk a sült galambra, hanem úgy meghúztuk a gépház csengőzsinórjait, mintha gyökerestül akarnók kitépni, és teljes gőzt vezényeltünk, csakhogy kitérjünk az útjából!
I said come closerhunglish hunglish
Erre fölpattant és megszólalt egy egyiptomi Királynő - egy Fáraó leánya - és mondá: «A mi Palotánkat nem lehet kitépni gyökerestül, mint valami hagymát egy kis rovar kedvéért.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.