gyulladásba jön oor Engels
gyulladásba jön
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inflame
become inflamed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bubópestisnél a nyirokmirigyek iszonyúan gyulladásba jönnek, nagy csomókká duzzadnak – búbokká, ahogyan mondták.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Nos, ha közelebb jönnek, láthatják a hasnyálmirigy gyulladását.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A léghólyagocskákban gyulladás jön létre, a tüdő szövetei elmerevednek.
Evening, Ma' amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cholesteatomás gyulladás azáltal jön létre, hogy elszarusodó hám kerül rendellenes helyre, nevezetesen a középfül térségébe.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krónikus gyulladásnál számításba jön még a 6-os és a 13-as pozíció illetve a közelben fekvő nyirokcsomók.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezenkívül ez a betegség a láz, a torok vörössége és a nyirokcsomók gyulladása következtében jön létre.
It also ties the Commission's hands.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ha az adenoid szövet gyulladt, és a gyulladás megszűnik, megkönnyebbülés jön létre, akkor nincs szükség műtétre.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyulladás fokozódásával a csont, az íny és gyökérhártya is sérül, az íny és a fog között egy baktériumokkal teli tasak jön létre, mely gócot képezve a szervezet egészének működését befolyásolva rengeteg melléktünetet és kellemetlenséget, i lletve súlyos másodlagos betegségeket okoz.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownPersonal TM Personal TM
A fogínygyulladás a fogat körülvevő szövetek gyulladásos reakciója, ahol a gyulladás fokozódásával a csont, az íny és gyökérhártya is sérül, az íny és a fog között egy baktériumokkal teli tasak jön létre, mely gócot képezve a szervezet egészének működését befolyásolva rengeteg melléktünetet és kellemetlenséget, illetve súlyos másodlagos betegségeket okoz.
To repress one' s feelings only makes them strongerPersonal TM Personal TM
Ezáltal a tüdőben gyulladás és a légutak elzáródása jön létre, amely légzési nehézséghez vezet.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután jön az intenzív regeneráció, a gyulladás eltűnése, valamint a szervezetben bekövetkező változások visszavonása.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fogak mellett ínytasakok jönnek létre, majd a gyulladás egészen a fogágy legmélyebb szöveteire is átterjed, később a csont pusztulása is elkezdődhet.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A köszvény egy gyulladással járó betegség, ami akkor jön létre, ha a vérben felszaporodik a húgysav és annak kristályai kicsapódnak és lerakódnak az ízületi tokot belülről bélelő hártyában.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Voltaren népszerű gyulladáscsökkentő, a fájdalom enyhítésére és a gyulladás csökkentésére, amely gél, kenőcs és tabletták formájában jön létre.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ízületi gyulladás esetén az ízületi porcréteg károsodása miatt fájdalom, duzzanat és mozgásbeszűkülés jön létre az ujjakban.
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindezek mellett a junctinalis hám sejtje is burjánzásnak indul a gyökér mentén, és a gyulladás következtében 2-3 sejtrétegből álló, úgynevezett kesztyűujjú kitüremkedés jön létre.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fertőzés gyulladást okoz, mely viszketést eredményezve tovább súlyosbítja a betegséget: egy ördögi kör, úgynevezett atopiás bőr körforgás jön létre.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.