gyulladásgátló oor Engels
gyulladásgátló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
antiinflammatory agents
antiinflammatory
anti-inflammatory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[2] Olyan anyagok, amelyeknél a tűzzel szembeni viselkedés a gyártás során hajlamos a változásra (általában azok, amelyek kémiai módosulásnak vannak kitéve, pl. gyulladásgátlók, vagy ahol a fogyasztásbeli változások a tűzzel szembeni viselkedés változásaihoz vezethetnek).
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Elsősorban gyulladásgátlóként alkalmazzák különösen azokban a polimerekben, amelyeket az elektromos és elektronikus berendezések burkolataihoz használnak, valamint a textilborításokban is.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
Fokozott óvatossággal kell eljárni olyan esetekben, ahol előfordulhat a vesefunkció romlása, például vérnyomáscsökkentő vagy vízhajtó gyógyszer szedésének megkezdésekor vagy nem-szteroid gyulladásgátló gyógyszer (NSAID) alkalmazásának kezdetén
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantityof consumed oxygen at the recorderEMEA0.3 EMEA0.3
Gyulladásgátló oldatok
A couple without children lacks binding tiestmClass tmClass
• olyan gyógyszerek egyidejű alkalmazása, amelyek fokozhatják a vérzés veszélyét, beleérve az orális antikoagulánsokat, a klopidogrélt, a nemszteroid gyulladásgátlókat (NSAID) és a fibrinolitikumokat
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEMEA0.3 EMEA0.3
(4)(5) A rendelkezésre álló adatok rámutatnak, hogy szükségesek az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak begyűjtésére, kezelésére, újrafeldolgozására és ártalmatlanítására vonatkozó olyan intézkedések, mint amelyilyeneket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2003. január 27-i a 2002/96/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv[17] meghatároz, az érintett nehézfémekkel és gyulladásgátlókkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási problémák enyhítése érdekében.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Nemszteroid gyulladásgátló gyógyszerek: adagolásuk egyes betegekben csökkentheti a tiazid diuretikumok diuretikus, natriuretikus és vérnyomáscsökkentő hatásait
That dame is nuts.- RightEMEA0.3 EMEA0.3
„(5) A rendelkezésre álló adatok rámutatnak, hogy szükségesek az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak begyűjtésére, kezelésére, újrafeldolgozására és ártalmatlanítására vonatkozó intézkedések, mint amilyeneket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló, 2003. január 27‐i 2002/96/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv meghatároz, az érintett nehézfémekkel és gyulladásgátlókkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási problémák enyhítése érdekében.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
A lokális nem szteroid gyulladásgátlók hosszabb ideig történő alkalmazása megnövelheti a szaruhártyát érintő mellékhatások előfordulásának és súlyosságának kockázatát
There, it' s doneEMEA0.3 EMEA0.3
Elővigyázatosság szükséges, ha a Xigris-t olyan gyógyszerekkel együttesen alkalmazzák, melyek befolyásolják a véralvadást (például olyan gyógyszerekkel, melyek feloldják a vérrögöket, hígítják a vért vagy gátolják a vérlemezkéket, mint az aszpirin, nem-szteroid gyulladásgátlók vagy a klopidogrél
Let' s start moving!EMEA0.3 EMEA0.3
Vegyi anyagok textilek gyulladásgátló bevonattal történő ellátásához
It was greattmClass tmClass
A lokális, nem szteroid gyulladásgátlók használata szaruhártya-gyulladást eredményezhet
Test results are communicated to the Commission monthlyEMEA0.3 EMEA0.3
A következő ritka, súlyos nemkívánatos eseményeket írták le nem-szteroid gyulladásgátló kezelés kapcsán, ezek előfordulása nem zárható ki Dynastat kezelés során sem: bronchospasmus és hepatitis
But I don' t want you explaining nothing to meEMEA0.3 EMEA0.3
Immunmoduláló/immunszupresszív, antiproliferatív és gyulladásgátló hatással rendelkezik
Sold for #, #!That' s damned cheap!EMEA0.3 EMEA0.3
Fájdalomcsillapítók,Gyulladásgátló gyógyszerek, megfázás és influenza elleni orvosságok, emésztés- és gyomorgyógyszerek, Fertőzésgátló (antiszeptikus) szerek,Gyógyhatású bőrgyógyászati készítmények a bőr fertőzéseinek és más betegségeinek kezeléséhez
Is there another way out?tmClass tmClass
Az új gyulladásgátlókkal napok alatt rendbe jön.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvatosság javasolt olyan betegek kezelésekor, akik a nem-szteroid gyulladásgátlók által okozott komplikációk jelentkezése szempontjából a legveszélyeztetettebbek: az idősek, a más nem-szteroid gyulladásgátlót vagy acetilszalicilsavat egyidejűleg szedő betegek, vagy azok, akiknek kórtörténetében gyomor-bélrendszeri megbetegedés, pl. fekély vagy gastrointestinalis vérzés szerepelt
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEMEA0.3 EMEA0.3
Ugyanúgy, mint más thrombocyta aggregáció-gátló gyógyszerek esetén, trauma, sebészeti beavatkozás vagy más patológiás állapot miatt bekövetkező fokozott vérzési kockázatnak kitett betegeknél és ASA, heparin, glikoprotein IIb/IIIa blokkoló vagy nemszteroid gyulladásgátló, beleértve a COX-# gátlókat kezelésben részesülő betegeknél, a klopidogrélt elővigyázatossággal kell alkalmazni
Scientific prospecting servicesEMEA0.3 EMEA0.3
Súlyos bőrreakciók fordulhatnak elő nem-szteroid gyulladásgátlókkal – köztük szelektív COX-# gátlókkal – történő kezelés során, csakúgy mint más gyógyszerekkel
Because of the ChlamydiaEMEA0.3 EMEA0.3
gyulladásgátlóként gumiban, műanyagban vagy textilben;
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Az # grammnál nehezebb műanyag alkatrészek nem tartalmazhatják az alábbi gyulladásgátló anyagokat
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save liveseurlex eurlex
Ezenkívül a mézben lévő antioxidánsok gyulladásgátlók, melyek „lelohasztják a duzzanatot, javítják a vérkeringést, és megakadályozzák a seb váladékozását”.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withjw2019 jw2019
Óvatosság javasolt olyan betegek kezelésekor, akik a nem-szteroid gyulladásgátlók által okozott komplikációk jelentkezése szempontjából a legveszélyeztetettebbek: az idősek, a más nem-szteroid gyulladásgátlót vagy acetilszalicilsavat egyidejűleg szedő betegek, vagy azok, akiknek kórtörténetében gyomor-bélrendszeri megbetegedés, pl. fekély vagy gastrointestinalis vérzés szerepelt
I was going away, but I meant to come back soonEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.