gyulladva oor Engels

gyulladva

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

enflamed

bywoord

voorbeelde

Aztán csak kiderült, hogy annak a tehénnek csak be volt gyulladva a füle.
It turned out that the cow had an ear infection.

Be vagyunk gyulladva?
Are we getting cold feet?

Csudára be voltam gyulladva.
"I be very frightened.

Ez azt jelenti, hogy a könnymirigye be van gyulladva és ez csökkenti a könnytermelést.
It means your tear glands are inflamed, and that reduces tear production.

Mindentől be vagy gyulladva
You' re afraid of everything

Ha fájós ízületeid forrók és be vannak gyulladva, egy időre tanácsos abbahagyni a testgyakorlatokat — előfordulhat, hogy túlerőltetted magadat.
If your affected joints are hot and inflamed, you should discontinue the exercise at that time —it may be too strenuous.

Annyira be van gyulladva, hogy majd beleőrül.
He's scared nearly out of his senses."

- Te is be lettél volna gyulladva, ha két napon át üldöznek a Fekete Lovasok.
'You would have been, too, if you had been chased for two days by Black Riders.'

- De nagyon be vagytok gyulladva! - csattant fel Michel Ardan hangja.
"You are sceptical," retorted Michel Ardan.

Azt hiszem, az elülső zápfog a bal oldalon be van gyulladva.
I'm guessing the anterior molar on the left side is infected.

Hozta magával a szőke penészvirág titkárnőjét is, és mind a ketten be voltak gyulladva.
He brought his secretary, a tired blond girl, and they both looked scared to death.

Mert be van gyulladva az ínyem.
I have a gum inflammation

Kicsit be van gyulladva.
He's a little jumpy.

Ez mindig be van gyulladva.
"You're always scared."

- Annál inkább megvadultam, mert rémesen be voltam gyulladva.
I was the more fierce because I was scared.

Totál be van gyulladva.
It feels like it's on fire.

Be voltam gyulladva.
I was scared.

Be van gyulladva a könyököm.
I have bursitis in my elbow.

Az Achilles-ínad lehet, hogy be van gyulladva.
( talking about her Achilles tendon )

A csajokat olyankor lehet legjobban megdönteni, mikor be vannak gyulladva.
Chicks get super turned on when they're scared.

- Úgy be voltatok gyulladva, hogy azt hittem, De Lancey egyik csapata ütött rajtunk.
"From your fright, I thought a party of De Lancey's men were upon us.

Fausta méhe be van gyulladva.
Fausta's uterus is inflamed.

Heteken keresztül be volt gyulladva a fülem.
Maybe some of them just chalked it up to my fatigue.

Be van gyulladva mióta kirúgta.
He's been in funk since he got fired.

Be voltál gyulladva, és nem akartál kiszállni a kocsiból, rémlik?
You had a case of cold feet, you wouldn't come out of the truck, remember?