hát nem megmondtam? oor Engels
hát nem megmondtam?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
there you have it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sötétben hallották Kígyónyelvű sziszegését: - Hát nem megmondtam, hogy ne engedd a botját se behozni?
And that' s with two L' shunglish hunglish
Hát nem megmondtam?
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam, hogy gondoskodni fogok rólad?
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te gyerek, hát nem megmondtam ezerszer, ha idegenekkel kell beszélni, jössz, és szólsz a nagyinak!
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesopensubtitles2 opensubtitles2
Hát nem megmondtam önnek, mily elszánt, mily vakmerő?
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyhunglish hunglish
Hát nem megmondtam?
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam, hogy jól szórakozunk majd itt?
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hát nem megmondtam, hogy nagy kaland lesz?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
- Ilyenek a nők - szólt közbe Gurder. - Hát nem megmondtam, hogy rossz ötlet volt megtanítani őket olvasni?
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Hát nem megmondtam? csattant fel Jak, és önelégült pillantást vette a társaira.
I believe I' m rather latehunglish hunglish
- Igaz, igaz - mondta Caderousse -, hát nem megmondtam, csaknem szentségtörés lenne megjutalmazni az árulást vagy talán a bűntettet.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.hunglish hunglish
Hát nem megmondtam, hogy a Leticiánál kellett volna maradnunk!
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát nem megmondtam önnek, kedves kollégám, hogy ez a világ legmulatságosabb esete? - kiáltott fel Jolivet.
Signing EMails and Files (Qualifiedhunglish hunglish
Hát nem megmondtam?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityhunglish hunglish
– Hát nem megmondtam, hogy ez az én dolgom?
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
48 A zsidók erre így szóltak hozzá: „Hát nem megmondtuk, hogy szamáriai+ vagy, és démon van benned?”
That looks like bloodjw2019 jw2019
- Hát nem megmondtam, hogy ez az én dolgom?
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
- Hát nem megmondtam? - fogadta Grillót.
Miller, are you there?hunglish hunglish
– Hát nem megmondtam, hogy itt maradok?
Would it change anything between us?Literature Literature
Hát nem megmondtam.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam neked, hogy ezt nem hagyom megtörténni?
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam, hogy ez az egyetlen érdemem?
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam?
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem megmondtam, Abner?
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.