kedvezően hat rá
benefit · have a positive effect
hat rá oor Engels
hat rá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
affect
hu
influence, persuade, impact
impact
hu
influence, persuade, affect
influence
Nos, mint a példa mutatja szerkesztőként nem tudok hatni rá.
Obviously I have not had much success influencing her as her editor.
persuade
hu
influence, affect, impact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A női gyöngédség jobban hat rá, mint bármilyen kínzás.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az atmoszféránkban levő oxigén úgy hat rá, mint a méreg.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja aggódott, hogy a válás negatívan hat rá.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharrolt figyeltem, néztem, hogy hat rá a dolog.
She did, did she?hunglish hunglish
Noha kisgyermeketek nem érti a szavakat, megnyugtató hangotok és szeretettel teli hangtónusotok valószínűleg kedvezően hat rá.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
A fénysugár energiája csökken, amikor például egy csillag gravitációs erőtere hat rá.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Sajnos a nyitórúna nem hat rá.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a zöld meteor fizikailag hat rá, a vörös biztos érzelmileg.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok után, hogy láttad, hogyan hat rá, ráerőltetted, hogy ezt tegye?
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Nem tudtuk, hogy a döntéseink hogyan hatnak rá.
Nowwe' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén remélem, hogy lányai finom modora kellően hat rá.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hat rá nagyon.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy az állapota miatt hat rá is így ez a kísértés.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hölgy továbbra is pozitívan és stabilizálóan hat rá
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondoltam hogy a fia elrablása ilyen negatívan hat rá.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek azt meséli, mennyire büszke rám, mennyire ösztönzőleg hat rá az én eszem.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Boszorkány nem hat rá az erőd.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatnak rá külső forrásként az asztrális világ lényei, és ez megzavarhatja őt.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Tetszik, ahogy a berendezés hat rá.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" egy tárgy sebessége nem változik, csak ha erő hat rá. "
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, régen történt, még mielőtt hozzám költözött volna, de az emléke még most is nyomasztóan hat rá.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
A „bizalom” szó hat rá, és valahogy barátságosabbá teszi.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
A fegyvereink nem hatnak rá.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A híd összeomolhat, ha nagyobb erők hatnak rá, mint amilyeneket a konstruktőr elméletileg tekintetbe vett.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
CYRANO (hat rá a beszéd)
And so i just thought i' d look at gwen' s obithunglish hunglish
697 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.