híg sár oor Engels
híg sár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sludge
Elindult felé a híg sárban, majd letérdelt mellé, és a kezébe vette.
He walked forward through the sludge and knelt down beside the bird and scooped it up in his hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A híg sár kötelezettsége.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennie kéne egy kötelezettségnek a híg sárra.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elindult felé a híg sárban, majd letérdelt mellé, és a kezébe vette.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with ushunglish hunglish
Ki számlálta meg a bárányfelhőket bölcseséggel, és ki üríti ki az égnek tömlőit; mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?”
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Trisha lába hideg, ragadós anyagba merült, amely túl sűrű volt ahhoz, hogy víz, ahhoz viszont túl híg, hogy sár legyen.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
The knots are still freshParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38:38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
You know, Dad, it' s getting lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38:38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
Those days are goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38:38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
Why, it ruins the viewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt a termet semmi sem különböztette meg a többitől – csupán a híg sár padlója látszott, ami mindenütt jelen volt.
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talán örökre eltűnik a híg sárban – de talán kiköt valami nagyobb kiterjedésű növénycsomón, és végül eljut az emberek kezébe.
I remembered it again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 Ki számlálta meg a bárányfelhôket bölcseséggel, és ki üríti ki az égnek tömlôit; 38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ruhámtól nem válhattam meg, de nagy hajam miatt nyugodtan levehettem a sisakomat; és ez elég nagy és könnyű volt ahhoz, hogy fennmaradjon a híg sár fölött.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38:37 Ki számlálta meg a bárányfelhõket bölcseséggel, és ki üríti ki az égnek tömlõit; 38:38 Mikor a por híg sárrá változik, és a göröngyök összetapadnak?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A földre pillantottam, hogy megnézzem, nem maradtak-e valami csoda folytán útbaigazítást adó lábnyomok, de rögtön láttam, hogy a híg sár csak néhány pillanatig őrizte a nyomokat.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Még ha hajlandó lettem volna is megválni az utóbbiaktól, akkor sem lett volna belőlük elég – ráadásul a kis korongok azonnal eltűntek volna a szemem elől a híg sárban.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sebes futásba kezdtem, a lehető leggyorsabban el akartam érni a váratlan kincset, és bosszankodtam, amikor a szilárd mohát híg, különösen utálatos sár váltotta föl, itt-ott hínár– és kúszónövényfoltokkal.
There are levels of survival we are prepared to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.