híg sár
sludge
híg oor Engels
híg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dilute
en
having a low concentration
Vízben, etanolban, éterben és híg ásványi savakban nem oldódik.
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
thin
en
of low viscosity or low specific gravity
S most hideg, híg levegőáram vette körül őket.
And now there came a flow of air to meet them, cold and thin.
weak
en
dilute, lacking in taste or potency
Ez csökkenti a híg feketelúg, egyéb koncentrált elfolyó oldatok veszteségeit és potenciálisan a fehérítő berendezés filtrátumait.
This reduces losses of weak black liquor, other concentrated process effluents and potentially bleach plant filtrates.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
watery · washy · fluid · rare · runny · wishy-washy · liquid · tenuous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vízben, etanolban, éterben és híg ásványi savakban nem oldódik.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurlex2019 Eurlex2019
A vas-ammónium-foszfát egy szürke/zöld színű finom por, amely vízben gyakorlatilag oldhatatlan, de híg ásványi savakban oldódik.
Look, you have to listen to thisEuroParl2021 EuroParl2021
Kétszeres hígítás alkalmazása esetén a hígítóalagútból vett minta a másodlagos hígítóalagútba kerül, ahol tovább hígul, majd így halad át a mintavevő szűrőkön (2.4. pont, 22. ábra).
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
A híg latyak mellig elborította, kék inge meg a dühös vörös képe kékveres lett éppen.
You better be carefulhunglish hunglish
Kb. 300–500-szor édesebb a szacharóz híg oldatainál.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
A magasabbrendű alkoholok és egy aromás aldehid forró híg kénsavban végbemenő reakciója (Komarowsky-reakció) során keletkező színes termékek abszorbenciájának meghatározása 560 nm-en, annak a mintában jelenlevő esetleges aldehidekkel való korrigálása, majd az azonos körülmények között 2-metilpropan-1-ol-lal reagáltatott termékekével való összehasonlítása.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
Csak a híg vérű ángilusok panaszkodnak.
What will you do?Literature Literature
Közben ömlött testéből a földre a híg ürülék.
Everything' s going to change todayhunglish hunglish
kizárólag: bevonathoz használt híg tészták
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Híg oldatokban a szaharóznál közelítőleg 300–500-szor édesebb
Now that we have taken care of ourrat problemEurLex-2 EurLex-2
A sajttészta textúrája melegítéskor híg és lágyan olvadó.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
De feltűnt, hogy a minta elég híg, és hogy számos sejtje feloldódott, tehát valószínűleg le volt fagyasztva.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a minta több mint 6 %-nyi karbonátot tartalmaz kalcium-karbonátra számítva, e karbonátot híg kénsav pontosan megfelelő mennyiségével történő kezeléssel el kell roncsolni a teljes optikai forgatóképesség meghatározását megelőzően.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens andthe militaryEurLex-2 EurLex-2
77 A Develey másrész azt állítja, hogy az Elsőfokú Bíróság a bejelentett védjegynek a jelölt áruk tekintetében vett megkülönböztető képességének értékelésekor nem tett különbséget olyan eltérő kategóriák között, mint az élelmiszerek és a híg, a folyékony, a sűrű, a szilárd vagy a poralakú ízesítőszerek.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Az E #, az E #, az E #, az E #, az E # és az E # anyag tekintetében a híg NaOH-ban nem oldódó anyagra vonatkozó pontokat törölni kell, és a savban nem oldódó hamura vonatkozó pontok szövegének a helyébe „Legfeljebb #%” szöveg lép
We have to find them legitimatelyeurlex eurlex
Ellenkezőleg, arra tanított, hogy olcsó húsnak híg a leve.
My god, sam, I am so sorryhunglish hunglish
Vízben gyakorlatilag nem oldódik; etanolban nem oldódik, híg sósavban és salétromsavban oldódik
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Ha látják, hogy a pohár fenekén ott áll egy hüvelyknyi iszap, felkavarják szépen és kihörpintik, akárha híg zabkása lenne.
I' m a reporter, sirhunglish hunglish
Ezért a magnézium-dihidrogén-difoszfátok alkalmazását engedélyezni kell a következő élelmiszer-kategóriák esetében: 6.2.1. – Liszt, kizárólag önkelő liszt, 6.5. – Metéltek, 6.6. – Híg tészták, 7.1. – Kenyér és zsemle, 7.2. – Finompékáruk.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Készülékek hígan és sűrűn folyó készítmények adagolásához és kiadásához, különösen adagolók szappan, kéztisztítók, krémek számára
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outtmClass tmClass
A tégelyt ürítsük ki leszívással, és a visszamaradó szálakat mossuk át egymást követően hangyasavval, forró vízzel, híg ammóniaoldattal, végezetül pedig hideg vízzel, miközben a tégelyt minden újabb anyag hozzáadása után leszívással kiürítjük.
How' s it going?not-set not-set
212 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.