hőstett oor Engels
hőstett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
feat
en
An accomplishment that's relatively rare or difficult
Nos ne felejtsük el, mi azért visszatértünk Berlinből, ez már önmagában hőstett, én mondom neked.
Now bare in mind, we just returned from Berlin, no small feat in itself, I tell you.
exploit
en
heroic or extraordinary deed
Biztosíthatom önöket és minden potenciális űrhajóst, hogy a hőstett megismétlésére nincs lehetőség.
I can assure you, or any other potential astronauts, that there is no possibility of repeating the exploit."
achievement
en
feat, exploit, act of bravery or heroism
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
act of heroism · bravuro · extraordinary deed · heroism · derring-do · heroic deed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merjem-e kimondani, hogy véleményem szerint inkább hőstett, hogy ebben az országban ilyen mértékű mobilizálást sikerült megvalósítania?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEuroparl8 Europarl8
Még több hőstett.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy rendkívüli nemzetépítő hőstett volt.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupa hőstett fél kézzel!
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy rendkívüli nemzetépítő hőstett volt
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeopensubtitles2 opensubtitles2
Amit értem és a barátomért tettél, az igazi hőstett volt.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szájcuppantós hőstett... "?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem hőstett, hogy elfogták.
Directive as last amended by Directive #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hőstett azonnaIi eIismerést kíván!
It istherefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Egy 100 kilométeres úszás igazi hőstett lenne a legtöbb állatnak, de ezek a sósvíziek nem olyanok, mint a legtöbb állat.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsz éve folyton ezt vágod a fejemhez, mintha olyan nagy hőstett lenne nem megenni engem.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hőstett, amit végrehajtott, egyedülálló, kapitány.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosíthatom önöket és minden potenciális űrhajóst, hogy a hőstett megismétlésére nincs lehetőség.
Great kings of menLiterature Literature
Úgy csinálsz, mintha hiányozna nekem ez a " szájcuppantós hőstett ".
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Sparks, a hőstett óta eltelt 8 percben én sokat gondolkoztam.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, hát mi nagyobb hőstett ennél?
Mom is fine here.As if you careopensubtitles2 opensubtitles2
Felbontottam az eljegyzésemet a hercegnővel, aki nekem ígérte a kezét - és ha azt gondolod, hogy ez nem valami nagy hőstett, akkor még nem ismered az anyját.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgehunglish hunglish
Egy francos hőstett... és utána boldogan élsz.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát valódi hőstett, melyhez gratulálnunk kell Andrikienasszonynak.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Europarl8 Europarl8
És ez tőlem egyfajta hőstett, hiszen utálom megismerni az embereket.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volt benne valami más is, talán ujjongás a hőstett felett, talán csak emberi fölény.
Y' all want some candy?Literature Literature
Ha egy tengerészgyalogos meghal szolgálatban, az hőstett.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes legyek, amelyek a virágporból ki tudják vonni a tápanyagot — mely már önmagában véve nem megvetendő hőstett —, ebből a nagy energiájú táplálékból élnek, amikor a peték kifejlődnek bennük.
Thank you, mr.Clark!jw2019 jw2019
Nemcsak a viselősség alatti kihordás, hanem az egész életen át tartó hordozás teszi az anyaságot ilyen döbbenetes hőstetté.
Why don' t you give it up?LDS LDS
Tudod, mi volt az igazi hőstett?
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.