hőszabályozás (környezet)
thermal control (environment)
hőszabályozás oor Engels
hőszabályozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thermoregulation
homeothermy
homothermy
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thermogenesis · body temperature regulation · body thermobalance · heat loss of organisms · physiological heat production · shivering · sweating · thermal control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hőszabályozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thermoregulation
en
ability of an organism to keep its body temperature within certain boundaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Megjegyzés: Az 1C101 nem vonja ellenőrzés alá a kizárólag műholdak hőszabályozására használt bevonatokat;
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
Állítólag a hőhullámok azoknak a hormonális változásoknak az eredményei, melyek hatással vannak az agy azon részére, amely felelős a test hőszabályozásáért.
But I' m not gonna tell himjw2019 jw2019
Körültekintően kell eljárni, ha a Zonegran-t egyéb, hőszabályozási zavarokra hajlamosító gyógyszerekkel együtt írják fel: ilyenek többek között a szénsavanhidráz-inhibitorok és az antikolinerg hatású gyógyszerek
You say that too muchEMEA0.3 EMEA0.3
A 6A005-ben a „operatív hatékonyság” a „lézer” kimenő teljesítmény (vagy „átlagos kimenő teljesítmény”) és a lézer működtetéséhez szükséges teljes bemenő elektromos teljesítmény aránya, ideértve az áramellátást/szabályozást és a hőszabályozást/hőcserélőt.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?not-set not-set
2. megjegyzés: Az 1C101 nem vonja ellenőrzés alá a kizárólag műholdak hőszabályozására használt bevonatokat.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Kissé óvatosabban bánt már az erejével: a megterhelés olykor iszonyatos erővel hatott a szívére, a tüdejére, belső hőszabályozására.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.hunglish hunglish
A szerotonin receptorok számos biológiai és idegi (neurológiai) folyamatot befolyásolnak, így az agressziót, szorongást, étvágyat, érzelmi állapotot, megismerést, tanulást, émelygést, alvást és hőszabályozást.
This boy' s in serious trouble, PrueWikiMatrix WikiMatrix
az Unióban a lakásállomány több mint 60 %-a hőszabályozási kritériumok figyelembevétele nélkül épült.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
A dinoszauruszok körülbelül 150 millió éven át éltek, így nagyon valószínű, hogy több különböző metabolizmussal és hőszabályozási rendszerrel rendelkező csoportjuk is kifejlődött, miáltal némelyikük fiziológiája eltérhetett az első dinoszauruszokétól.
And what do I get in return?WikiMatrix WikiMatrix
Hőszabályozás (1,5 pont)
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
A 6A005-ben a „operatív hatékonyság” a „lézer” kimenő teljesítmény (vagy „átlagos kimenő teljesítmény”) és a lézer működtetéséhez szükséges teljes bemenő elektromos teljesítmény aránya, ideértve az áramellátást/szabályozást és a hőszabályozást/hőcserélőt.
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
A helyiségek hőmérsékletét lehetőleg az állatok hőszabályozásában fellépő lehetséges változásoknak megfelelően kell beállítani, amelyeket speciális élettani állapotok vagy a kísérlet hatása vált ki.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Az 1C101 nem vonja ellenőrzés alá a kizárólag műholdak hőszabályozására használt bevonatokat;
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinenot-set not-set
A természeti tényezőkhöz társul a helyi gazdák munkája és a hajtatásos termesztésben alkalmazott gyakorlati tapasztalatok (hőszabályozás, szellőztetés, árnyékolás, növényápolás) családban történő átörökítése.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
Programok létrehozása automatikus hőmérséklet-méréshez és hőszabályozáshoz
Gentlemen, I have two words for youtmClass tmClass
A 6A005-ben az ’operatív hatékonyság’ a „lézer” kimenőteljesítmény (vagy „átlagos kimenőteljesítmény”) és a „lézer” működtetéséhez szükséges teljes bemenő elektromos teljesítmény aránya, ideértve az áramellátást/szabályozást és a hőszabályozást/hőcserélőt.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Hőmatracokat teszek a kádakra, és egy termosztáttal oldom meg a hőszabályozást.
It would have been a shame if I had to track you downQED QED
a Parker a Parker csoport holdingtársasága, amely mozgásvezérlési technológiák, folyadéktisztító, folyadék- és tüzelőanyag-szabályozó termékek, továbbá folyamatműszerezésre, légkondicionálásra, hűtésre, elektromágneses árnyékolásra és hőszabályozásra szolgáló termékek előállításával foglalkozik,
It wasn' t there, PrueEurlex2019 Eurlex2019
Vannak fajok, melyek hőszabályozását segíti a föld alatt élés, míg mások menedéknek és élelmiszerraktárnak használják üregrendszerüket.
You stupid jerk!That was Mom' s!WikiMatrix WikiMatrix
A 6A005-ben az „operatív hatékonyság” a „lézer” kimenőteljesítmény (vagy „átlagos kimenőteljesítmény”) és a „lézer” működtetéséhez szükséges teljes bemenő elektromos teljesítmény aránya, ideértve az áramellátást/szabályozást és a hőszabályozást/hőcserélőt.
Hopkins, we' re moving inEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.