hőstettek oor Engels
hőstettek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
achievements
hu
exploits, feats, heroics, heroic deeds; (figurative) leadership skills
actions
hu
exploits, feats, heroics, heroic deeds; (figurative) leadership skills
deeds
hu
exploits, feats, heroics, heroic deeds; (figurative) leadership skills
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exploits · feats · good deeds · heroic acts · heroic deeds · heroics · heroisms · leadership skills
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meséld el hőstetteinket
Esmeralda, let him speak firstopensubtitles2 opensubtitles2
Cassander hátradőlt a székén, ráérősen kortyolgatta a bort, és közben elméleteiről és hőstetteiről mesélt.
You must trust me... because this must be settledhunglish hunglish
Számos hőstettének egyike alkalmával kenuján egy fidzsi faluhoz evezett, lőtávolságon belül megállt a falu kerítése előtt, és tüzet nyitott a védtelen lakókra.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstacleshunglish hunglish
Nos, ahelyett, hogy a hírességek hőstetteid zengedezném, kommentálom azokat, megrágom amerika hírnév megszállottságát.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonák szórakoztatásáról rabszolganők gondoskodtak, az emberek kérkedtek hőstetteikkel és sebeikkel.
and i took up karate. hence the dojo, hence respecthunglish hunglish
Történetesen ismerem az ön felettesét, és boldogan elmondok neki mindent töviről hegyire a mai hőstettéről.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Azonban minden hőstettem során barátokat vesztettem el.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tehát akik látták a félelmetes hőstetteket, ugyanazok látták a szellemet is, ugye?
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Minden egyes hőstetted után így viselkedsz?
That' s what I told himLiterature Literature
Hőstettei oly hatalmasak...
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint azt az ókori történelem kutatói tudják, az egyiptomi, a perzsa, a babiloni és más ókori nemzetek beszámolói számos mítoszt és durva túlzásokat tartalmaztak uralkodóikra és azok hőstetteire vonatkozóan.
Why did you give him my Walkman?jw2019 jw2019
Az évek során sok legenda keletkezett hőstetteiről.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfjw2019 jw2019
Szó, ami szó, Paladin beszámolója saját hőstetteiről valóban megható volt; itt tizenöt hulla maradt utána, ott tizennyolc, amott harmincöt - ezzel azonban csak az időt húztuk, több haszna nem volt.
war killed our best childrenhunglish hunglish
És bízok a jövőbeli a hőstetteikben a harcmezőn és az ugyanilyen megfontoltságban, ami az ügyünket segíti több győzelmet fognak aratni és tovább fényezik majd jó hírnevüket amit most élveznek.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán ideautóztam, és végrehajtottam a hőstettet, és hipnotizáltam azt a szarházi Ricket, hogy ő vigye el a balhét.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mégis, a geodéziai kupola, az ő tervén alapuló, fa-, fém- és műanyagdarabokból épített átmeneti szállás, fadarabkákból, régi takarókból, fóliából; gyakorlatilag bármiből, ami épp rendelkezésre áll, a humanitárius dizájn egyik nagy hőstette, amely azóta is nélkülözhetetlen menedéket nyújt rengeteg kilátástalan helyzetű embernek.
Being happy is an excellent goalted2019 ted2019
Nagy magasságból leugrott, rátámadt egy félelmetes hírű harcosra, és életben maradt, hogy emlékezzen erre a hőstettre.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Elmagyarázta, hogy a kamaszoknak ilyentájt kell végrehajtaniuk valami hőstettet, hogy kiérdemeljék a felnőttséget, és ez gyakorta erőszakcselekményeket jelent más fajok tagjaival szemben.
It is clearly Staleek' s vanguardhunglish hunglish
A sumér-akkád didaktikus versek beszámolnak a hőstetteiről.
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Már egy ideje követem a hőstetteidet.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szó, egy hang vagy egy vizuális kép hirtelen emlékezteti az embert valami aktuális gondra, néhány múltbeli örömre vagy valami jövőbeli hőstettre, és az elméje elkezd kalandozni.
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
A Frau Professor házában ugyan kevés alkalom nyílt hőstettekre, de az őszinteséget kissé szigorúbban vette, mint azelőtt, azonkívül azon erőlködött, hogy a rendesnél is figyelmesebben viselkedjék az unalmas nénikékkel, akik néhanapján beszédbe elegyedtek vele.
That' s right, son, goodhunglish hunglish
A század őrmestere, a spanyolországi háborúk veteránja, felismerte Porthost, régi bajtársát, s hamarosan elterjesztette alantasai közt ez óriásnak, Tréville régi testőrei e büszkeségének hőstetteit.
[ McGuinness ]People who want you alivehunglish hunglish
A fegyencek nyakló nélkül vedeltek, és nagy hangon kérkedtek hőstetteikkel; Ayrton pedig a következőket értette meg beszédükből:
I don' t suppose you know what a ration book is do you?hunglish hunglish
Ha jól keveri a kártyáit, fiam, még Kongresszusi Érdemrendet is kaphat ezért a hőstettért.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.