hűbérbirtok oor Engels
hűbérbirtok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fiefdom
fief
Nem szeretném, ha komolytalanul beavatkozna a hűbérbirtok ügyeibe.
I don't want you frivolously meddling in fief affairs.
feud
fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én vagyok az őre ennek a városnak, amely a nyugati királyok hűbérbirtoka.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Megkérem apámat, adja nekem Oshi hűbérbirtokát.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vésd az eszedbe, Kynes, hogy ez most az én hűbérbirtokom!
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Vésd az eszedbe, Kynes, hogy ez most az én hűbérbirtokom!
But I have never stolen from you, Ray, and I never willhunglish hunglish
A meghatározott földrajzi területtel való kapcsolat a környezeti jellemzők (hegyes terület, talajszerkezet, meleg éghajlat, hőmérsékleti tartomány), a történelmi hagyomány (a szőlőtermesztésre utaló első feljegyzések 1300-ból származnak; 1570 körül Valle dell’Olmo hűbérbirtokon sok hektárnyi területen szőlőt telepítettek), az emberi tényezők (szőlőfajták, szőlőművelési módok és hagyományos gazdálkodási rendszerek), valamint a területen régóta alkalmazott és a termékleírásban meghatározott bortípusok sajátos tulajdonságait biztosító borkészítési eljárások közötti kölcsönhatásokban mutatkozik meg.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurlex2019 Eurlex2019
Kinek a hűbérbirtoka?
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arrakisi sziridár-hűbérbirtok megszerzésével előkelő rangra emelte a Harkonnen-nevet a nemesi családok között.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Mi lesz a hűbérbirtokkal?
Everything is so clean and wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
A 12. században Orange kisebb fejedelemség volt Andorrai Orange néven, mint a Szent Római Birodalom hűbérbirtoka.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.WikiMatrix WikiMatrix
Megesküdtem, hogy nem veszem föl addig, amíg készen nem állok rá, hogy a csapataim élén visszahódítsam az egész Arrakist, hercegi hűbérbirtokomat!
It can do virtually anything it wantshunglish hunglish
De ez az út keresztül megy a hűbérbirtokon
Where' s your car?opensubtitles2 opensubtitles2
Mindent tudunk róla és a kis hűbérbirtokáról.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a hűbérbirtokon, mindenféle eljárások vannak, amelyeket be kell tartani.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár az öt megye területére kiterjedt az angol büntetőjog területi hatálya, a fejedelemség Anglia királyának személyes hűbérbirtoka volt, és a walesi törvények csak a polgárjog területén maradtak érvényben.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionWikiMatrix WikiMatrix
David Lee úgy vezeti az osztályát, mint egy hűbérbirtokot, és mi ezt elnézzük neki.
Obligations incumbentonolivegrowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oshi hűbérbirtok feloszlatása nem volt aggodalomra adó ok többé.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezt Asikaga egyik hűbérese így fejezte ki: „Ha hűbérbirtokra vágysz, szerezd meg a szomszédodét!""
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Ez az országút keresztül megy a hűbérbirtokunkon.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj bele, mennyi hűbérbirtoka lehet Clydon kastélyán kívül, ha ekkora jövedelme van!
You might wake them upLiterature Literature
Minden békés a hűbérbirtokunkon és bőséges a rizstermés.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó években éppen a horvát hódítás miatt romlott meg a kapcsolata a Szentszékkel, mert a pápa a saját hűbérbirtokának tekintette a megszerzett horvát területet, de ezt László nem ismerte el.
So I' m finding outWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon kevés időt töltöttek együtt azóta, hogy a Császár utasította a herceget az arrakisi hűbérbirtok átvételére.
There' s nobody insideLiterature Literature
Megigértem Mizunonak, hogy éjjelre oda érek a hűbérbirtokra
Others in the company are, but not usopensubtitles2 opensubtitles2
Hosszú ideje Tsuda úrral kezdődik a hűbérbirtok.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.