hűbérbirtokok oor Engels
hűbérbirtokok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fiefdoms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyedi Házak állandó versengésben állnak a hűbérbirtokok, anyagi vagy politikai hatalom vagy éppen a császári kegyek megszerzése céljából.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?WikiMatrix WikiMatrix
Thomas Blake Glover skót kereskedő hadihajókat és lőfegyvereket adott el a déli hűbérbirtokoknak.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insWikiMatrix WikiMatrix
Nem a városok, hanem az apró hűbérbirtokok országa voltunk.
People talk about a castle shaped like a handhunglish hunglish
Az örökölt hűbérbirtokokat úgynevezett megyékké vonták össze.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Habár ezeket a hűbérbirtokokat több alkalommal felosztották, egybeolvasztották, újraszervezték, valamint törvénykezési és kormányzati felügyeleti jogokat kapott, ez a nyers fordítás mégis rajta ragadt.
What am I supposed to do?WikiMatrix WikiMatrix
A Rogue folyó vidékéről betörő támadók hűbérbirtokokat hoztak volna létre végig a folyó alsó és felső szakaszán, amint a Eugenetől nyugatra eső területeken is tették.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporthunglish hunglish
A hűbérbirtokok katonai és politikai befolyását eredményesen szüntették meg, és helyükre prefektúrákat szerveztek, melyek kormányzóit már a császár nevezte ki.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
A Meidzsi-kormányzat kiemelkedő reformjai között volt a han rendszer 1871-es eltörlése, aminek következtében a feudális hűbérbirtokokat és örökletes vezetőjüket felváltotta a prefektúrarendszer, császár által kinevezett kormányzókkal.
You got good albumsWikiMatrix WikiMatrix
Megtarthatja az állását, amíg csak akarja, végezhet földmérést a helyi hűbérbirtokokon.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Ezek a hűbérbirtokok egy helyi hadúr vagy család vezetése alatt álltak.
You' re gonna serve every second of itWikiMatrix WikiMatrix
Senki sem mert kockáztatni a hűbérbirtokokon.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen testület nélkül a világ hűbérbirtokokká morzsolódik szét, és a technológia és a szakismeretek megosztása, mely olyan nagyon szükséges az előttünk álló sötét és ijesztő idők során, kis mértékben fog megtörténni, ha egyáltalán megtörténik.
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sógun számíthatott még a szövetséges hűbérbirtokok támogatására, amelyek azonban nem feltétlenül voltak olyan fejlettek, így a sógunátus haderejében keveredtek a modern és a régi fegyverzetű egységek.
She really is a prodigyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 12. századi Franciaország csak grófságok és kisebb hűbérbirtokok laza halmaza volt, amelyek fölött a király alig rendelkezett hatalommal.
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.