hűtőrendszer oor Engels
hűtőrendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coolers
cooling systems
Szükség lehet hűtőrendszer beépítésére az átlátszatlanságmérőt megelőző csőszakaszba is.
A cooling system may also he required upstream of the opacimeter.
refrigeration equipment
refrigerators
Ez a hűtőrendszer a magok tárolására.
It's the refrigerant system to store the seeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i8. Kaszkád hűtőrendszerek alkalmazása (I/N)
I' il be here... redecorating your officeEurlex2019 Eurlex2019
„ventilátor”: folyamatos gázáramlás, jellemzően folyamatos levegőáramlás fenntartására alkalmazott olyan forgó lapátkerekes gép, amelyen az áramoltatott gáz áthalad, és amely például az áramforrás belső hűtőrendszereként használható;
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Eurlex2019 Eurlex2019
g) képalkotó berendezések hűtőrendszerei;
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
Az EU regionális politikája szempontjából kulcsfontosságú kihangsúlyozni a megújuló energiaforrások városi dimenzióját, a megújuló energiával üzemeltetett fűtő- és hűtőrendszerek népszerűsítésével összefüggésben.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionnot-set not-set
Nem vegyi vízkezelő rendszerek alkotóelemei, nevezetesen kamrák, elektromos impulzusátalakító panelek, árnyékolt kábeles és/vagy motoros golyósszelepek, toroidos vezetőképesség-érzékelővel felszerelt vezetőképesség-szabályozók, pH-érzékelők, áramlásváltók, PVC pH-/vezetőképesség-érzékelő kamrák, leválasztószelepek valamint összekötő csövezés és szerelvények, mindezek elpárologtatós hűtőrendszerekhez, nevezetesen hűtőtornyokhoz, zárt körfolyamatú hűtőkhöz és elpárologtatós kondenzátorokhoz történő használatra
Well, I was coming to that, sirtmClass tmClass
Mindezek hőmérséklet és páratartalom figyelésére és regisztrálására, hűtőrendszerekhez és -berendezésekhez kapcsolódó használatra
You know better than metmClass tmClass
Biocidek és fertőtlenítő vegyszerek, különösképpen ipari és mezőgazdasági biocidek, porlasztókamrákban, papírgyárakban, fúrófolyadékokban, ipari hűtőrendszerekben és fémmegmunkáló folyadékokban használt biocidek gyártására használt ipari vegyszerek
She told me that you nice to findtmClass tmClass
Az ésszerű és műszakilag indokolt, kibocsátással nem kapcsolatos tervszerű karbantartást (úgymint olajcsere, olajszűrőcsere, tüzelőanyagszűrő-csere, levegőszűrő-csere, hűtőrendszer-karbantartás, alapjárati fordulatszám beállítása, fordulatszám-szabályozó, motor-forgatónyomaték, szelepholtjáték, porlasztó-holtjáték, időzítés, az ékszíj feszességének beállítása stb.) a tartampróbára kiválasztott motorokon vagy járműveken a gyártó által a tulajdonos számára ajánlott minimális gyakoriság szerinti időközökben el lehet végezni.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. Dugattyús hűtőkompresszorok
Do not lose themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A páciensek testhőmérsékletének kezelésére szolgáló termékekből, nevezetesen hőmérséklet-figyelőkből és -vezérlőkből, valamint főként termikus egységből, kompresszor rendszerből, tömlőkből, csövekből, takarókból, és vezérlőkből álló, gerjesztett vízmelegítő- és hűtőrendszerekből álló orvosi berendezések
Got an umbrella?tmClass tmClass
A szellőző-, fűtő- és hűtőrendszert a 2. pont (c) alpontjában előírt dokumentációban megjelölt időközönként ellenőrizni kell.
What' s in the air is you' re losing moneynot-set not-set
Számítógépházak és számítógépes szerverek hűtőrendszereinek a beszerelése
I' il talk to you tomorrowtmClass tmClass
Kriogén tartályok, vagy zártkörű hűtőrendszerek, amelyek alkalmasak arra, hogy 3 Mach sebesség folyamatos meghaladására képes "repülőgépen", űrhajóhordozó-eszközökön vagy "űrhajón" a hőmérsékletet 100 K-en (–173 °C) vagy az alatt tartsák;
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Bekapcsolt a hűtőrendszer.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közvetett hűtőrendszerek (hőcserélőkkel) használata nyitott hűtőrendszerek helyett
If he was with her, he didn' t registereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Épület fűtő/hűtőrendszerek külső tárolótartályból, vagy a hálózat utolsó nyomáscsökkentő egységéből az épület fűtő/hűtő rendszereinek csatlakozásáig történő ellátásra szánt gáz/tüzelőanyag szállító/elosztó/tároló készülékekben, és nem emberi fogyasztásra, illetve a II. mellékletben meghatározottakon kívüli fűtőrendszerekhez szánt vízszállító/elvezető/tároló készülékekben történő felhasználásra
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Az 1994-ben bemutatott SuperSPARC-II egy nagyobb revízió volt, olyan javításokkal, amelyek lehetővé tették a 80–90 Mhz-es órajel elérését – az előbbit az egyszerűbb asztali rendszerekben, az utóbbit a nagyteljesítményű hűtőrendszerrel ellátott SPARCserver-1000E rendszerben.
It' s that stray dog!WikiMatrix WikiMatrix
Kondenzáló berendezések hűtőrendszerekhez
Calls on the Commission toadjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representstmClass tmClass
Karbantartási és javítási szolgáltatások a számítógépesített hűtőrendszeri berendezések terén, gépek, berendezések, villamos készülékek és felszerelések javítása és karbantartása során nyújtott szolgáltatások
I need you to take a look at thistmClass tmClass
b. Kriogén tartályok, vagy zártkörű hűtőrendszerek, amelyek alkalmasak arra, hogy 3 Mach sebesség folyamatos meghaladására képes „repülőgépen”, űrhajóhordozó-eszközökön vagy „űrhajón” a hőmérsékletet 100 K-en (– 173 °C) vagy az alatt tartsák;
It' s part of who I amEuroParl2021 EuroParl2021
Műszaki tervezés és projektmérnökségi tevékenység a hőszivattyúk, fűtőrendszerek és hűtőrendszerek terén
That' s what it feels like, tootmClass tmClass
Hűtőrendszer: folyékony/levegő (1)
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi hűtőrendszerek
Not for ricky clark.Too law and order?tmClass tmClass
A tanulmány alapja a jelenlegi átlagos vízfogyasztás mind az elektrolízis általi termelés, mind az erőművek hűtőrendszerei esetében.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.