ha megtörténik oor Engels
ha megtörténik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
if it happens
when it happens
hu
if it happens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha megtörténik, nem bánom.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtörténik, akkor az gyors lesz.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha megtörténik, neked lesz esélyed Tommyval.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok jobbra fordulnak, ha megtörténik a teljes bejelentés
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod foropensubtitles2 opensubtitles2
De ha megtörténik
You' il love it... everything tailored to your personalityopensubtitles2 opensubtitles2
Perelni fogok, ha megtörténik.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak akkor válik valósággá, ha megtörténik a szükséges technológiai infrastrukturális beruházás a távoli térségekben
Wait, you can' t actually believe in that stuffoj4 oj4
Nap mint nap próbáltam elkerülni a gondolatát, hogy mi lesz, ha megtörténik
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.opensubtitles2 opensubtitles2
És ha megtörténik, fordulj meg és rohanj
I got it!I got itopensubtitles2 opensubtitles2
Ha megtörténik az, amitől rettegtél?
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha megtörténik, most esedékes.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha megtörténik a legrosszabb, befejezze a küldetését.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB támogatja a közlemény javaslatait, feltéve, ha megtörténik a következő pontok tisztázása:
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Ez még soha nem fordult elő, de ha megtörténik, akkor neki vége.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
Nos, uram, ha megtörténik, nyugton fogjuk tartani, amíg ide nem tud jönni megint.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elég akkor foglalkozni vele, ha megtörténik.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott fogok állni maga mellett szóval ha megtörténik, majd értesítsen engem is
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod mi lett volna ha megtörténik?
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ha megtörténik, nem derül ki a tettes személye.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha megtörténik, az nagyszerű.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtörténik az azért lesz, mert ti hagytátok megtörténni.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtörténik, én is az utcára kerülök.
I mean, how about a#: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtörténik, utána legalább Anise meg tud menteni.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megtörténik, akkor nehogy faszkalap légy!
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha megtörténik a csoda, és megfogja, vagy rosszabb, meglátja az öreg kopaszt, akkor mit fog gondolni?
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2116 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.