haj bizony! oor Engels
haj bizony!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alas!
en
for sure!, not doubt!
aye!
hu
for sure!, not doubt!
for sure!
hu
not doubt!
indeed!
hu
for sure!, not doubt!
no doubt!
hu
for sure!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haj bizony, mint mondottam, így bolyongtam, csúsztam-másztam, sírtam és jajveszékeltem három álló napon át.
You love music, and you made the kids love ithunglish hunglish
Haj bizony, ellenállhatatlanul vonzó számunkra e szomorú történet.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vanshunglish hunglish
A műanyag falak, amik hajdan bizonyára szabad térség és fény látszatát keltették, most repedezettek és piszkosak voltak.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
- Ez a büszke tekintetű nemesember, ez a délceg s páncéljában oly tündöklő lovag, hogy az ember sohasem értette, miért tart marsallbot helyett csak egy szál kardot a kezében: haj, bizonyára görnyedt hátú, vörös orrú, könnyes szemű aggastyánná változott!
He' s the alcoholic' s friend, the enablerhunglish hunglish
Akárhányszor próbáltam belecsípett a hajamba és az bizony fáj Nathan.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára hajadon leányzók, és nem illik a férfiakhoz szólniuk.
A total of # people were arrestedhunglish hunglish
„Ez bizonyára a hajam miatt van” – gondolta Kivrin.
The night is youngLiterature Literature
Ferficskin oldalról csimpaszkodik majd belém, mégpedig bizonyára a hajamba; ez egész biztos.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.hunglish hunglish
Bizonyára a hajam miatt.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány nap múlva eléri a perihéliumot, ahol minden bizonnyal fontos pályamódosítást hajt majd végre.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Aztán, mialatt én megmostam a hajamat, Gerald puffadtságról panaszkodott; minden bizonnyal az útközben elfogyasztott óriás szendvics feküdte meg a gyomrát.
Dairy to Jaghunglish hunglish
A magyarázat minden bizonnyal az, hogy a hajnak szexuális jelentősége van.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Aki meg szokja a kopasz fejet, azt tartja természetesnek, sőt szépnek, az bizonyára visszataszítónak találja a hajjal borított koponyát.
I guess Charlie' s staying for dinnerhunglish hunglish
Az esőerdők hamburgerekkel való felváltása talán hasznot hajt néhány személynek, mégis minden bizonnyal ez az egyik legpocsékolóbb módja az étel készítésének, amit az ember valaha kitalált.
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
És bizony nem mindenki került Azkabanba, aki hajdan Voldemort csatlósa volt.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionhunglish hunglish
Az arca férfiasabb lett, sőt bajszot is növesztett, de ez bizony a bátyja – az a szőke haj és zöld szem.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Régen magával ragadott az az elcsépelt és sablonos elképzelés, hogy az új technológiák lehetőséget adnak társadalmi átalakulásra, ami akkoriban motivált engem, és bizony, ez a téveszme még mindig hajt.
We got the thing lickedQED QED
Az épületfaláról tenyérnyi, elszürkült foltokban hámlott a hajdan bizonyára fehér vakolat, a fekete-arany felirat pedig úgy bepiszkolódott a homlokzatán, hogy csak nagy fáradsággal tudtam kibetűzni: Dagon Ezoterikus Rendje.
There are other patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És így szóltam magamhoz: Bizony, sokan azok közül, akiket gyermekkorom e békés menedékén ismertem hajdan, ma már az égben vannak; mások viszont, bízom benne, a konkurrens műintézetben.
Subject: EU Anti-Trafficking Dayhunglish hunglish
Kihasználva Har Vokse A haj minden bizonnyal lesz vastagabb, mint a múltban.
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volt köztük egy fiú - egy bizonyos Steerforth -, aki nagyon gyakran és nagyon mélyen véste be a nevét az ajtóba, és úgy képzeltem, bizonyára harsány hangon olvasná el a táblámat, utána pedig megcibálná a hajamat.
What is wrong with you?hunglish hunglish
Az önök országa, amely hajdan az egykori Jugoszlávia része volt, tudatában van a keresztény és az iszlám világ problémáinak, és bizonyára lökést ad a folyamatnak a Koszovó számára is tisztességes végeredmény érdekében, a szerbek jogainak tiszteletben tartása mellett.
What about that purple thing in the closet?Europarl8 Europarl8
A kapcsolat mindenképp tisztes volt, barátai szemében bizonyára megbecsülést szerzett neki; s ha más, előnyösebb esemény be nem következik, jobban járt volna, ha magához megy, mint hogyha hajadon marad.
Forged out of pure goldhunglish hunglish
A teafaolaj rendkívül hatásosnak bizonyul a haj és a fejbőr egészségére.
• Survey of PIP participants;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bontsuk ki a tubust, majd annyi terméket préseljünk ki belőle, amennyi elegendőnek bizonyul egész hajunk befedésére.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.