hajótörött oor Engels
hajótörött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
castaway
en
nautical: shipwrecked sailor
A négy hajótörött mozdulatlanul, de meglehetős nyugtalansággal meredt egymásra.
The four castaways stood still and looked anxiously at each other.
wrecked
Ezért viselkedsz úgy, mint egy hajótörött, a véredben van az üldözés.
That's why you were wrecked. You need the chase.
stranded
Mikor hajótörött voltam azon a szigeten bármit megadtam volna ezért a pillanatért veletek.
When I was stranded on that island I would have given anything for this moment with you.
(nautical) castaway
castaway (a shipwrecked sailor)
stranded, shipwrecked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ez volna hát a hajótörött? - kérdezte Harbert.
Sally, don' t runhunglish hunglish
A hazatérés - Az utazók beszámolnak kalandjaikról - Cyrus Smith és az ismeretlen hajótörött -
Maybe we should go look for your momhunglish hunglish
Csak a valami csoda folytán megmenekült hajótörött értheti meg igazán az olyan ember lelkiállapotát, akinek már attól is nevető kedve támad, hogy egyáltalán lélegzik.
the number of strandshunglish hunglish
Mint a hajótörött matróz, hevert kimerült álomban a tutaján, pedig a vihar már réges-rég lecsendesedett.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Ezért görcsösen kapaszkodtak egymásba, mint két hajótörött.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Gyakorlott hajótörött vagyok.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami hazatérésünk esélyeit illeti, olyanok voltunk, mint a hajótörött tengerészek egy puszta szigeten.
Esmeralda, let him speak firsthunglish hunglish
A kandalló feletti kép a Robinson Crusoe-nak azt a pillanatát ábrázolta, amikor a hajótörött narrátor egy emberi lábnyomot pillant meg ama sziget partján, amelynek hite szerint ő volt az egyetlen lakója.
She' s got ears like an elephanthunglish hunglish
MENTSD MEG A HAJÓTÖRÖTT ASZTRONAUTÁT
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húszperces gyaloglás után a négy hajótörött tajtékos hullámcsík előtt torpant meg hirtelen.
There are some mushrooms lefthunglish hunglish
Én vagyok a vízimentő, te pedig a hajótörött.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap... egy hajótörött sodródott a partra.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs Mario, az éles szeműű olasz tengerész, a hajótörött napnyugtára halott lett volna.
Who left the door open?hunglish hunglish
Évekkel azelőtt egy hajótörött minden családnak adott néhány lapot a Bibliájából.
Going back on itjw2019 jw2019
Olyan vagyok, akár egy hajótörött, Ki hozzád a vízért könyörgött
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért viselkedsz úgy, mint egy hajótörött, a véredben van az üldözés.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajótörött hiú ábrándja egy hajó!
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codehunglish hunglish
Egyetértett barátaival abban, hogy az ismeretlen valószínűleg angol vagy amerikai származású, már a Britannia hajónév is erre utalt, ezenfelül azonban a mérnök angolszász vonásokat vélt fölismerni a hajótörött bozontos szakállal, busa bajusszal borított arcán.
You have two new messageshunglish hunglish
Hajótörött vagyok az unalom tengerén
fourth estateopensubtitles2 opensubtitles2
Egy hajótörött, nyolc millió ember között.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillermo Cano beletörődött a dologba, és minden magyarázat nélkül elbúcsúzott a hajótöröttől.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Nem ezt tette, hanem fogolyként a hajóján marasztalta őket, a három hajótörött pedig húszezer mérföldes tenger alatti utazás során hét hónapon át bámulhatta a szemük elé táruló csodákat.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?hunglish hunglish
- Hajótörött! - vágta rá Harbert.
And that' s a football term forhunglish hunglish
Tudod nagyon jól hogy itt nincs egyetlen egy hajótörött sem.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül megkérdezte, hogy mi az a titokzatos mappa, amibe úgy kapaszkodom, mint egy hajótörött az egy szál deszkájába.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.