hajózó személyzet tanúsítása
aircrew certification · flight crew certification
hajózó oor Engels
hajózó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
air-
en
(crew member)
flight
en
(crew)
flying
en
(the flag of the vessel's registered mother country)
navigating
en
(in international waters)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hajózó' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajóknak az e rendelet mellékletében említett állományokra vonatkozó halászatát a mellékletben meghatározott időponttól számítva meg kell tiltani.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Valamennyi tagállam számítógéppel olvasható formában tájékoztatja a Bizottságot a lobogója alatt hajózó és a Közösségben lajstromozott, a NAFO szabályozási területen való halászatra feljogosított hajók jegyzékének bármilyen változásáról, legalább 15 nappal az új hajónak a NAFO szabályozási területre történő belépése előtt.
Now go and greet themnot-set not-set
feltéve, hogy az ilyen intézkedések kizárólag az érintett tagállam lobogója alatt hajózó vagy a Közösségben bejegyzett hajókra, illetve nem halászhajók által folytatott halásztevékenységek esetében az érintett tagállam területén alapított személyekre vonatkoznak.
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
„tengerész” minden olyan személy, aki tengerhajózásban részt vevő vagy nemzetközi belvízi utakon hajózó hajón bármely minőségben alkalmazásban áll, szerződtetve van, vagy munkát végez;
Do you want to buy a ring?EuroParl2021 EuroParl2021
Cipruson a kereskedelmi flották külföldi illetőségű, hajózó személyzetét zárták ki az irányelv hatálya alól.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
c) amikor az ilyen hajó hajózó személyzete használja ezeket nonprofit szervezetek által működtetett kulturális vagy szociális létesítményekben vagy a vallásgyakorlás olyan helyein, ahol tengerészek számára rendszeresen tartanak istentiszteleteket.
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
b) Az Egyesült Nemzetek vonatkozó megállapodásainak és adott esetben a kapcsolódó regionális halászati megállapodásoknak vagy rendelkezéseknek – különösen az Egyesült Nemzetek 1982. december 10-i tengerjogi egyezményének a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelmére és gazdálkodására vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló megállapodás, valamint a nyílt tengeren hajózó halászhajók által a nemzetközi védelmi és ellenőrzési intézkedések betartásának ösztönzéséről szóló, 1993-as megállapodás – ratifikálása vagy az azokhoz való csatlakozás, valamint hatékony végrehajtásuk;
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
A Spanyolország lobogója alatt hajózó és ott lajstromozott halászhajók, amelyekről a CCAMLR-t a 601/2004/EK rendelet 7. cikke rendelkezéseinek megfelelően értesítették, részt vehetnek a Dissostichus spp. horogsoros felderítő halászatában a 88.1. FAO-alterületen és az 58.4.1., 58.4.2., 58.4.3a) körzetek nemzeti joghatóságon kívüli területein, valamint az 58.4.3b) körzet nemzeti joghatóságon kívüli területein.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
A mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajóknak az e rendelet mellékletében szereplő állományokra vonatkozó halászata a mellékletben meghatározott időponttól számítva tilos.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
a légiforgalmi irányító visszaigazolja a hajózó személyzet jelentésének vételét, amely szerint a légi jármű folytatja az aktuális engedély szerinti repülést, vagy
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EuroParl2021 EuroParl2021
azok az eljárások, amelyek alapján az egyik típuson vagy változaton képesített hajózókat átképzik másik légijármű-típusra vagy -változatra, és arra érvényes képesítést adnak nekik; valamint
Indicative evaluation and contractual timetableEuroParl2021 EuroParl2021
mivel harmadik államok lobogója alatt hajózó halászhajók számára nem szabad engedélyezni, hogy egy tagállam belvizein vagy parti tengerein halászati tevékenységet folytassanak vagy egy tagállam kikötőjében a fogást partra kirakják és ilyen módon versenyezzenek egy tagállam lobogója alatt hajózó hajókkal, kivéve ha az ilyen halászhajók lobogója szerinti ország igazolta, hogy az ebben az irányelvben előírt műszaki rendelkezéseknek eleget tesznek
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?eurlex eurlex
s) „fogadó állam”: az a tagállam, amelynek kikötőjé(i)be vagy kikötőjé(i)ből egy másik állam lobogója alatt hajózó hajó vagy vízi jármű belföldi úton fut be vagy ki;
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
»anyagok helytelen használata«: egy vagy több pszichoaktív anyagnak a hajózó személyzet, a légiutas-kísérő személyzet és a repülésbiztonságot közvetlenül befolyásoló egyéb személyzet tagjai általi használata oly módon, hogy az:
Death is hardEurlex2019 Eurlex2019
Olaszország területi vizein csak olasz lobogó alatt hajózó hajók halászhatnak.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Kilenc éve, hogy Sir Matthew, aki lelkes hajózó volt, felborult kis vitorlásával és jóformán a felesége szeme láttára fulladt vízbe.
Our Lord is my masterhunglish hunglish
a Norvégia lobogója alatt hajózó hajók számára a Skagerrak területén a halászat Dánia és Svédország alapvonalától a tenger felé több, mint négy tengeri mérföldnyire engedélyezett
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemeurlex eurlex
Minden tagállam rendszeresen frissítendő jegyzéket hoz létre a lobogója alatt hajózó azon közösségi halászhajókról, amelyekre e rendelet előírásai vonatkoznak az #. cikk – bekezdése szerint
Do as I bid youoj4 oj4
A mellékletben említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban bejegyzett halászhajóknak az e rendelet mellékletében szereplő állományra vonatkozó halászata a mellékletben meghatározott időponttól számítva tilos.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
úgy rendelkezik, hogy a tagállamok ellenőrzik a vizekhez és az erőforrásokhoz való hozzáférést, és ellenőrzik a lobogójuk alatt hajózó halászhajók által az uniós vizeken kívül végzett tevékenységeket.
But you... you made it throughnot-set not-set
a) a valamely tagállamban lajstromozott vagy bejegyzett és ennek az államnak a lobogója alatt hajózó hajókkal az Unió vámterületén kívüli ország vagy terület parti tengeréből nyert tengeri halászati és egyéb termékek;
My father was a newspapermanEurlex2019 Eurlex2019
h) „CCAMLR ellenőrzési rendszer”: a CCAMLR által elfogadott, az Egyezmény szerződő feleinek lobogója alatt hajózó halászhajók tengeri ellenőrzésére és felügyeletére vonatkozó dokumentum;
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
a hajózó személyzet tagjainak kiválasztására vonatkozó kritériumok, figyelembe véve a hajózó személyzet tagjainak korábbi tapasztalatait;
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: A Bizottság kudarca az afrikai vizeken hajózó európai uniós hajók fedélzetén elkövetett emberi jogi jogsértések megakadályozásában
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
a hajózó személyzet ülésein és a pilóta melletti valamennyi ülésen:
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.