hajlított
bent · crooked · curved · hunched
hajlít oor Engels
hajlít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bend
en
to cause to shape into a curve
Vagy nem hajlít egy kicsit a szabályokon?
Or bend the rules just a little bit in their favor?
warp
en
to twist or turn something out of shape
bent
A kolbász henger alakú, kilapított, patkó alakba hajlított.
The sausage is cylindrical, flattened and bent into a horseshoe shape.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bow · curve · curl · spring · buckle · to bend · to crook · to curve · to flex · fold · tilt · flex · crook · sway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A prérifarkas megrázkódik, és háromszor vagy négyszer ívbe hajlít ja a testét, aztán elfehéredik a szeme.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Hajlít a térd, hajlít, hajlít.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapozott egyet az új New England Journal of Medicine-ben, aztán úgy döntött, szamárfület hajlít.
Looks like a bomb dropped. thunglish hunglish
Hajlít a térd, hajlít, hajlít
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Valaki gerendákat hajlít?
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térdet hajlít.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy nem hajlít egy kicsit a szabályokon?
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal, bal, hajlít, csúsztat egyenesen áll
Where' s-- Where' s the other shuttle?opensubtitles2 opensubtitles2
Feszít, hajlít, és öö...
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár tisztában volt azzal, hogy a bíró minden emberi segítséget a maga oldalára hajlít majd, Hepzibah annyira nem volt hozzászokva ahhoz, hogy önállóan cselekedjék, hogy egyetlen tanácsadó szó is tetszőleges irányban befolyásolhatta volna.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.hunglish hunglish
Hajlít, kilő és nyújtva tart Christopher.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gép, ami hajlít?
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csípőből hajlít, egyenes a hát, mint az asztal.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajlít és nyújt.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még hajlít.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajlít, hajlít.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan csináld: Ülj le, térd hajlít, talpak a földön.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Húzza le a függőleges vonalat, amely kissé hajlít a bal oldalon.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alacsony feszültségű rekeszeket a kiváló minőségű hidegacél hengerlés teszi lehetővé, amelyet a numerikus vezérlőszerszám hajlít, majd nagy szilárdságú rögzítővel csatlakoztatja.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Randi szerint számos lehetőség létezik arra, hogy egy elgörbített kanalat bemutatva azt az illúziót keltsük, hogy azt természetfeletti erők segítségével hajlítottuk meg. Egy eljárás ezek közül arra épít, hogy a bűvész néhány rövid pillanatra eltereli a nézők figyelmét, miközben fizikai erőt alkalmazva elgörbíti a kanalat. A hajlatot ezután fokozatosan felfedve a mutatványos azt az illúziót kelti, hogy a kanál a nézők szeme előtt hajlik meg.[35][37] Egy másik lehetséges forgatókönyv, mikor a bűvész nem az előadás alatt görbíti meg a kanalat, hanem egy előre preparált (pl. felmelegített) kanalat hajlít meg, melyhez minimális erőkifejtés szükséges.[35] Lehetséges továbbá kémiai módszerekkel, korrozív anyagot a kanál felületére juttatva a kanálhajlítás illúzióját kelteni.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Csőhajlító géppel, a megmunkáló célgép által előkészített darabokból különböző sablonokra hajlít.
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 – 4 J oldalra lép és 1/2 fordulat balra, B térdet hajlít és B lábfejet J elé emel (hook)
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A falcolás és összenyomás két lépésben történik: az első lépésben a kezelő 30°-os szöget hajlít.
IndirectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A JIAXIN automata keverőhajlító gép 4 mm-től 32 mm-ig terjedő átmérőjű kerek acélrudat hajlít.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.