hajlik le oor Engels
hajlik le
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bend down
hu
lean/bow/hunch/tilt/hang down, sag
bend downward
hu
bend/go/lean/bow/hunch/tilt/hang down, sag
stoop down
hu
bend/go/lean/bow/hunch/tilt/hang down, sag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fű olyan zöld, mint a smaragd, és hullámzik, és hajlik le egész a folyóig.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Ha ekkor újból egy méh látogatja meg a virágot, akkor ezuttal a magház tetején lévő bibe hajlik le és gyűjti össze a pollent.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ifjak háton úsznak, fehér hasuk felível a napra, nem kérdik, ki kap utánuk, Nem tudják, ki liheg és hajlik le lebegő és görbült ívben, Nem gondolnak rá, kit fröccsentenek le vízzel.
In fact, very little is known about our invaders at the present timehunglish hunglish
Arra hajlok, hogy Lee elnök úrral értsek egyet
Throw it through the window of your post officeopensubtitles2 opensubtitles2
Arra hajlok, hogy Lee elnök úrral értsek egyet.
To enable the effective application of theCouncil Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki, mint McLanahan, hozzászokott a B-52-es hatalmas, lehajló szárnyaihoz, annak különös volt látni, hogy a B-2-es éppoly hosszú, és kétszerte szélesebb szárnyai egy centit sem hajlanak le; a nemfémes összetett anyag minden egyes fontja szilárdabb volt az acélnál.
It' s about three years of traininghunglish hunglish
Olyanokhoz szólva, akik akkoriban a Törvény alatt voltak, rámutatott, hogy nem elég, ha valaki nem gyilkol; még a haragra való hajlamot is le kell küzdeni, s kerülni kell, hogy testvéreinkről becsmérlőn beszéljenek.
Soojung, You' re making things really difficultjw2019 jw2019
az attitűdök az ötletekre, személyekre vagy helyzetekre irányuló cselekvésre vagy reakcióra vonatkozó hajlamot vagy gondolkodásmódot írják le.
Polarize the hull platingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
És végül egy intésre még mélyen le is hajlik a férfihoz, hogy alkalmat adjon neki az utolsó kérdésre.
turn off the safety!Literature Literature
Hogyan győzhetjük le ezt a hajlamot?
She knew.She was-- She gave me this lookLDS LDS
Inkább Jamie Lee Curtis felé hajlanak.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként győzhetjük le ezt a hajlamot, mely szinte mindenkiben benne van?
What do you want?LDS LDS
Azt hiszem, rájött, hogy a természetében van az erőszakra való hajlam, és szándékosan így vezette le.
Look here, go and stuff yourselfhunglish hunglish
Hőérzékelőt a mennyezeten le lehet fújni hajlakkal, nyernek egy kis időt, ami elvezet minket... magához az ajtóhoz, igen.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy küzdhetjük le ezt a hajlamot, ha átgondoljuk, hogy Jehova megbízik tökéletlen népében.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Az elm é le t m indazonáltal hajlik az ilyen kontextusok figyelm en kívül hagyására.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Úgy hiszem, ez az irány a protekcionizmus felé hajlik, ami mellett nem szívesen tenném le a voksomat.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEuroparl8 Europarl8
• Hogyan győzhetjük le az önámításra való hajlamot?
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Küzdd le a halogatásra való hajlamot és tanulj meg gazdálkodni az időddel.
The reading of the will is todayjw2019 jw2019
Ha megkérdezel bárkit, aki már dolgozott kakapókkal, hogy írja le őket, hajlanak az "ártatlan" és "ünnepélyes" jelzők használatára, még akkor is, ha azt próbálják elmesélni, hogyan ugranak elő a bokorból.
What the fuck is goin ' on?hunglish hunglish
A legtöbb újonnan érkezőnél természetes hajlam az, hogy a saját közösségében telepedjen le.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
Magamban is le kellett győznöm ezt a hajlamot, mielőtt írni kezdtem volna.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
A szülőknek le kell küzdeniük ezt a hajlamot és olyan dolgok iránt kell érdeklődést tanúsítaniuk, amelyeket gyermekeik igényelnek.
You' re looking goodjw2019 jw2019
Csak azt tudom mondani, hogy akár börtönben vagy, akár nem, Jehova sohasem hagyja el azokat, illetve nem mond le azokról, akik hajlanak arra, hogy megismerjék őt.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.