hajlít
bend · bent · bow · buckle · crook · curl · curve · flex · fold · spring · sway · tilt · to bend · to crook · to curve · to flex · warp
hajlított oor Engels
hajlított
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bent
A kolbász henger alakú, kilapított, patkó alakba hajlított.
The sausage is cylindrical, flattened and bent into a horseshoe shape.
curved
Vizsgálható a teljes szélvédő, illetve más hajlított biztonsági üveg is.
Alternatively, the whole windscreen or other curved pane of safety glazing may be tested.
crooked
Te és az a hajlított mentség a bírónak kint voltál, hogy megvédd.
You and that crooked excuse for a judge- - you were out to protect him.
hunched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UF6 által okozott korróziónak ellenálló, hornyolt, hajlított, 1 mm-nél kisebb görbületi sugarú csatornákból álló elválasztó fúvókák, ahol a fúvókán áthaladó gázt a fúvókában elhelyezett pengeél választja szét két áramra;
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Ő soha nem látott egy kis leányzó itt korábban, egy " ő hajlított findin " ki szól téged.
Did you really think he was gonna tell you anything?QED QED
a képernyő függőleges síkjára merőleges síkban mért legalább 1000:1 kontrasztarány, illetve sík képernyő esetében a függőlegessel legalább 85°-ot bezáró, hajlított képernyő esetében pedig a függőlegessel legalább 83°-ot bezáró vízszintes látószögből mért legalább 60:1 kontrasztarány, képernyőfedő üveglappal vagy anélkül;
You went to hear Meishan sing?EuroParl2021 EuroParl2021
Kupola alakú fedél: A kerek tárolók fölé helyezett, hajlított szerkezeti vázas fedél, amelyhez acél alkatrészeket és csavarkötéseket használnak.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Négyzet alakú, hajlított képernyős, színes katódsugárcső elektronágyúval és eltérítőtekerccsel, a képernyő szélesség/magasság aránya 4/3 és a képernyő átlómérete 68 cm (± 2 mm)
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Ez jó hatásfokú (~80%) gép volt, a víz hajlított lapátokkal rendelkező járókeréken áramlott át.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!WikiMatrix WikiMatrix
Néhány méterre tőle hirtelen észrevett valami fénylő tárgyat, mely leginkább egy hajlított csőhöz hasonlított.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovehunglish hunglish
Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény rozsdamentes acélból
There' s one thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 24.33.11: Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény ötvözetlen acélból
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Vasúti alkalmazások. Fékcsövek és a főlégtartály csöveinek egyenes és hajlított végei
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Furcsán hajlított galach, és semmi zsargon, mégis lehet érezni szinte a nyelve mögött.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.hunglish hunglish
Fémáruk, amennyiben a 6. osztályba tartoznak, mégpedig nem vas fémből, különösen félkész termékek rézből vagy rézötvözetekből, szalagok, lemezek, hajlított és stancolt elemek, csíkok, csövek, profilok, huzalok, rudak vagy méretre szabott elemek, úgymint öntvények formájában
It' s for a very specific guytmClass tmClass
A készülék speciálisan kiképzett, gömbölyű üveg fejrésszel ellátott szedőből áll, amelynek egy oldalkivezető nyaka is van, a fejen keresztül egy cseppfogóval ellátott cső nyúlik ki, valamint egy merőlegesen hajlított cső a levegő bevezetésére.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
A feje egy kör, a teste egy pálca, keze-lába négy hajlított vonal; és kész az ember.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Rugók, mint gép- vagy mmotoralkatrészek, különösen szeleprugók, dugattyúgyűrű rugók, nyomórugók, húzórugók, forgó rugók, görgős rugók, hajtórugók, spirális rugók, tömlős rugók, tányérrugók, tengely tömítőgyűrű rugók, az említett rugók stancolt és hajlított elemek formájában
No one who was active during the other attempts on his lifetmClass tmClass
– a hátsó váz látható, amely oly módon rögzíti a hátsó kereket, hogy az érinti a hajlított fővázcső alsó részét; és/vagy
This oiI is an opening to a gateway.EuroParl2021 EuroParl2021
A szétválasztó fúvókák az UF6 okozta korróziónak ellenálló, hornyolt, hajlított, 1 mm-nél kisebb görbületi sugarú csatornákból állnak, amelyekben a fúvókán áthaladó gázt a fúvókában elhelyezett pengeél választja szét két áramra.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen pajzsok padlótól mért távolsága # mm, és a hajlított rész sugara # mm
Just leave before those guys find you!oj4 oj4
Sík és hajlított üvegtáblák U-szelvényű profilüveg Hőszigetelő üvegegységek | Kifejezetten tűzállóság biztosítására szolgáló üvegszerkezetekben való használatra | Bármely | 1 |
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Abroncsfa; hasított karó; cölöp, cövek és pózna kihegyezve, de hosszában nem fűrészelve; durván faragott, de nem esztergályozott, nem hajlított vagy más módon nem megmunkált fa, amely sétabot, esernyőnyél, szerszámnyél vagy hasonlók készítésére alkalmas.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Az ilyen pajzsok padlótól mért távolsága 20 mm, és a hajlított rész sugara 1 800 mm.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Vizsgálható a teljes szélvédő, illetve más hajlított biztonsági üveg is.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Mely díszítmény vetekedhet mindazzal a csodával, amit egy navigátor lát a hajlított téren átsuhanva?
Because of meLiterature Literature
A seb alapján a gyilkos fegyver egy enyhén hajlított, fogazott penge volt, ami körülbelül 12-18 cm hosszú lehetett.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.