hajlongva oor Engels
hajlongva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bowed
bowingly
cringingly
while bent over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hajlongva' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az arcukról csak úgy áradt a butaság; ha nem legelésztek, a farkuk végére támaszkodva ingadoztak a mély vízben, ünnepélyesen hajlongva egymás felé, s úgy lóbálgatva mellső uszonyaikat, mint kövér ember a karját.
You've got to be fair to herhunglish hunglish
Miközben a kapcsolókkal babráltam - eddigelé ugyanis sohasem nyúltam még hozzájuk - láttam homályosan a párázó üvegen át a lebukó Nap vakító vörös sugarait, amint ide-oda lebegtek a hóviharban és a fekete bozótot, amely hajlongva töredezett le az egyre gyülemlő hó terhe alatt.
be not less than # years of age; andhunglish hunglish
- Örülök, hogy ilyen előkelőnek látlak viszont, édes fiacskám - mondta az öreg uzsorás gúnyosan hajlongva.
BlackChip suggests they go check out one of the old mineshunglish hunglish
45 Idegen országból valók jönnek hozzám hajlongva,+
Leave having been given to revert to Notices of Motionjw2019 jw2019
Te vagy az, aki pokolra jut, aki nem Istent fogja hajlongva kérlelni!
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudár tetejük teljesen lecsüngött, és suhogott a heves felhőszakadásban, hajlongva és kavarogva oda-vissza és körbe-körbe, függőleges és vízszintes görbék leírhatatlan kombinációját rajzolva.”
I' il tell himjw2019 jw2019
A király kurtán biccentett, és a két kamarás hajlongva lehátrált a lépcsőn.
Tell him yourselfhunglish hunglish
A brüsszeli bemutatón a mű hatalmas sikert aratott, az amerikai nagykövet hajlongva fogadta a tapsokat.
Then you have my blessingLiterature Literature
- Nos igen, úgy tűnik, itt vannak még néhányan, Fili és Kili, azt hiszem - mondta Gandalf, ahogy azok ketten feltűntek, és mosolyogva, hajlongva megálltak.
Are you from Kony a?hunglish hunglish
Tom leült Lucia mellé, aki lábujjaihoz hajlongva elkezdte a bemelegítést.
No, I don' t think soLiterature Literature
A gyakorlókardokat, ingeket és kabátokat fölszedve, a férfiak hajlongva távoztak
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Épp távozni készült, mosolyogva és hajlongva, ahogy a japánok szokták, amikor kinyílt a belső ajtó, és Ming jelent meg, nyomában az irataiba mélyedt Fang miniszterrel.
And she believed you?hunglish hunglish
A görög hajlongva és nevetgélve kiment, és ismét Ibrahim dáíjín állt a tanítványok elé.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Hajlongva és vakarózva jössz be.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elégedettsége a tetőfokára hágott, amikor a megfelelő gomb gondos lenyomására berohant a terembe egy libériás inas, hajlongva az íróasztal elé vonult, és letett eléje egy jókora fémkötésű iratcsomót.
the rights of persons with disabilitieshunglish hunglish
Nyolcas hajlongva kihátrált a szobából, Gáspár pedig kinyitotta a szemét
What were you thinking?Literature Literature
- Hajlongva távozott a szobából.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutshunglish hunglish
Menj el Phil-hez, veled megyek, kalappal a kézben, hajlongva.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden lépésnél hajlongva hátrált el Malice trónjától.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Hermione csúnyán nézett rá, a manók arca viszont sugárzott az örömtől, miközben hajlongva visszavonultak...
Demon in heavenhunglish hunglish
Szabályok és előírások közt, hajlongva és pukedlizve?
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position ofthe Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fehér kötényes, nagyon udvarias asszony fogadott minket; még Ham hátán ültem, vagy negyedmérföldnyire a háztól, amikor már megpillantottam, ahogy az ajtóban állt, és hajlongva üdvözölt bennünket.
Do you want a turn- on?hunglish hunglish
Gordon fülig érő szájjal, hajlongva ballagott vissza a színpadra - az apró település, Pine View egykori, egyetlen benzinkútjának kocsiszínjében álló, bedeszkázott liftbe.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidhunglish hunglish
A szegény öreg parasztból minden bátorság elpárolgott ennyi nagy ember láttára, s megállt a félúton: egy lépést sem mozdult tovább, mintha zavarában és félelmében földbe gyökerezett volna a lába, csak állt, vörös hálósipkáját gyűrögetve és alázatosan hajlongva jobbra-balra.
When you dance, I' il sleephunglish hunglish
Egy harmadik hajlongva kinyitotta előttük.
He' s on the wayhunglish hunglish
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.