Mátrix-hajsza
Matrix Quest
hajsza oor Engels
hajsza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rat race
en
activity which is hectic, tedious, and congested with participants
A jelentés feltárja, hogy a gazdaság és az őrült hajsza hidegségét hogyan lehet társadalmi melegséggel leküzdeni.
The report reveals how and where the chill of the economy and the rat race can be combated with social warmth.
rush
Néha csak szükséged van a hajszára, az érzésre
Sometimes you just need to feel the rush
hecticness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pursuit · shag · press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Te vagy a vezetőnk – mondta Gimli. – S te vagy a hajsza mestere.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Abban a pillanatban, hogy alakja kiemelkedett az árnyékból, már észre is vették, és elkezdődött a hajsza.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer bevalid.hunglish hunglish
Kaszkadőr volt a " Hosszú hajsza " című filmben
I told Colin the homespun approachopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor hát nincs metafizikai módunk arra, hogy kivizsgáljuk a hátunk mögött zajló különös hajszát?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationshunglish hunglish
Micsoda hajsza volt!
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, mivel a lassú, akkor Nem néz ki mint egy hajsza.
That' s what you found out about, huh?QED QED
Csak annyit tudok, legutoljára mikor a gyanúsított azt mondta a zsaruknak, hogy találják meg az igazi gyilkos, mindaz nagy hajszával végződött.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanok voltak, mint a kutyák a vadászok körül izgatottan várták a hajsza kezdetét.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackhunglish hunglish
Mikor jelet adok, kezdődik a hajsza.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajsza folyik a gyilkos után?
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetsz Lucas Black a Tokiói hajszából, de akkor nem tudunk együtt szerepelni!
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség az ügyet egy egyedülálló polgári hajszának minősítette.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én nem tudom nem élvezni a hajszát
The applicant claims that the Court shouldopensubtitles2 opensubtitles2
- Ezalatt te folytatod a hajszát Caliban után?
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
22 A „majomember” bizonyítékát megtalálandó hajsza során egyes tudósok csalásra is vetemedtek, amire példa az 1912-ből származó Piltdown-i ember.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
Nem jutott messze, mire Corbell levegőhöz jutott és folytatta a hajszát.
What, you have kids to support or something?hunglish hunglish
New Yorkban nem volt pénzem, de Jean kölcsönadott annyit, amennyiből a hajsza végéig eléldegélhettem.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Az új, cifrább túlélésért folytatott városi hajszában kicsit másképp kezdtem nézni a dolgokra.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ted2019 ted2019
Ez a hajsza, nem igaz?
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És íme, minden hiábavalóság és hajsza a szél után” (Prédikátor 2:8, 11 [2:9, 12, Károli]).
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorjw2019 jw2019
Azt a sugalmazott küldetést, amely Wolsey kardinálist biztonságba vezette volna, megrontotta a hatalom és a csillogás, a gazdagság és a rang utáni hajsza.
I found the proof myself!LDS LDS
Visszaszereztük Elizabethet, most pedig hajszát indítanak ellenünk
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
A hajsza nyolc óra hosszat tartott
Cannabis For Menopensubtitles2 opensubtitles2
az ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony! Miközben a nagojai csúcsértekezleten képviselendő európai álláspontról beszélgetünk, e Ház falain kívül jelenleg hajsza folyik: könyörtelen hajsza az erőforrásokért, hajsza az olajért és a gázért, az ásványokért, a faanyagért, az élelmiszerért és a vízért, hajsza a természet biztosította valamennyi erőforrásért.
Anybody seen anything on the web?Europarl8 Europarl8
Az elnök hajszát indított utána.
She left a while back, buddyhunglish hunglish
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.