térdet hajt
bend the knee · bow down · bow the knee · curtsey · curtsy · genuflect · kneel
hajts térdet! oor Engels
hajts térdet!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bow the knee!
hu
(imperative)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajts térdet, és fogadj hűséget a fiamnak. Akkor életed hátralévő napjait otthonod szürke falai közt töltheted.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Annyira bizonytalanul ülsz a vasszékeden, hogy azt kívánod, saját véred hajtson térdet előtted, öcsém?
Cause you' re fit!Literature Literature
Hajts térdet, uram!
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is hajts térdet!
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajts térdet, de mindig legyen eszedben a harc!
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyőztük Iszkandert, és most hajtsak térdet egy bolond előtt?
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Most pedig hajtsak térdet azok előtt, akik odaküldték?
st part: point (aLiterature Literature
– kérdezi egy brehon, egy törvényhozó. – Hogy hajts térdet a királynő előtt, és ajánld fel neki az összes földedet.
The store detective!Literature Literature
Azt akarom, hajts térdet.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább az őseid előtt hajts térdet, ne előttem.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajtson térdet, mikor kimondja.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új Isten előtt senki se hajtson térdet!
What are we gonna do?Literature Literature
Ha legközelebb elmész az istenerdőbe, imádkozz, hogy legyen elég esze a bátyádnak, és hajtson térdet!
You had pigeons all over youLiterature Literature
Azok pedig közöttetek, akik állati alakot szeretnének ölteni, csatlakozzanak a körmenethez, és hajtsanak térdet a jászolnál úgy, ahogy az ökör, a bárány és a szamár hódolt a gyermek Jézus előtt!
Poor Jêrôme only got #, # from mehunglish hunglish
Hadd hajtsanak előtte térdet az emberek, ahogyan azt ígérték neki, amikor először tett régi fogadalma helyett újat.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Minden Weard akaratán múlik, de inkább veszítsem el fiaimat, mintsem térdet hajtsanak húguk gyilkosa előtt.
You' re quite somethingLiterature Literature
Hozzátok Zaofu polgárait, hogy térdet hajtsanak a Nagy Egyesítőnek.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjátok meg Havas Jonnak, hogy a királynője Sárkánykőre hívja, hogy térdet hajtson.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne várd el, hogy térdet hajtsak, és uramozzak, valahányszor szarsz egyet.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tetvek mindent megpróbálnak, hogy nyílt térre hajtsanak minket.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és kényszerítettek, hogy térdet hajtsak Alfred Istene előtt.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az talán meggyőzné Robb Starkot, hogy térdet hajtson.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
A Tetvek mindent megpróbálnak, hogy nyílt térre hajtsanak minket
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionopensubtitles2 opensubtitles2
India nem vehet rá egy amerikai céget, hogy parancsra térdet hajtson.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig elérkezett az idő, hogy kedves vendégeink térdet hajtsanak és hűséget esküdjenek nekem...
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.