hajtűkanyar oor Engels
hajtűkanyar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hairpin bend
en
acute curve in a road on a steep incline
320-nál ebből az enyhe kanyarból hajtűkanyar lesz.
At 200 miles an hour, this slight corner becomes a hairpin bend.
hairpin bend, hairpin turn
switchback
en
A hairpin bend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ösvényünk a következő hajtűkanyartól vezet jobb felé.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Háromnegyed óra lassan fel a hajtűkanyarokon át, és az évszak is más, nemcsak a táj.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Mindhárom baleset hasonló hajtűkanyarban volt.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul bal felől egy hajtűkanyarhoz közeledett, és elszántan tekerte jobbra a kormányt, nehogy az Eagle megfenekeljen és belerohanjon a lefelé tartó forgalomba.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outhunglish hunglish
- Kocsmáztunk, aztán Dean megdurrantott egy kocsit, és kilencvennel jöttünk lefelé a hajtűkanyarokon.
The magpies are all upset therehunglish hunglish
320-nál ebből az enyhe kanyarból hajtűkanyar lesz.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, onecould see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt hajtűkanyar jön egymás után, az FC itt meglepheti ellenfelét.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Egy rakás veszélyes hajtűkanyart,'fel a hegy tetejéig.'
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sofőrnek nagy ügyességre van szüksége ahhoz, hogy a hóborította hegyeken keresztül, a kanyargós úton el tudja kormányozni a nyerges vontatót; az egyik szakaszon 31 alattomos hajtűkanyar van.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
Csak álltam ott, körmömmel pöcögtetve a névjegyet, miközben az ócska lift recsegve-ropogva jött az aknában felfelé, mint a sóderesszekér a hajtűkanyarban.
Is he mine now?Mine? My very own?hunglish hunglish
A Mermidon, mielőtt keletnek fordul, hatalmas hajtűkanyart ír le ott, ahol a Sarkantyú-hegység a Szemfödél áthatolhatatlan mocsarával határos.
It' s time to become prettyhunglish hunglish
A hajtűkanyarokat egymás után úgy vette be, hogy gyakran a szakadék szélén ment, mégpedig olyan sebességgel, ami igencsak túl gyorsnak mondható!
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.jw2019 jw2019
Nos, Carrie-t egy hajtűkanyar vágási csúcsán dobták ki.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanabban az irányban, több kilométerre, a hajtűkanyarokon túl van a legközelebbi város, Quentin.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Egy hajtűkanyarban majdnem összeütköztem egy szembejövő busszal, mely az út közepén közlekedett.
Am I quite clear?jw2019 jw2019
Itt nem csinálhatok hajtűkanyart.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze ennyire volt ideje, mivel egy újabb hajtűkanyar állította két kerékre a kocsit.
Stone the wallsLiterature Literature
A hajtűkanyarban, a harc folytatódik a vezetésért.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mennyire szeretik az emberek ezt a versenyt, az kiderül abból, hogy 1987-ben a spanyol honatyák felfüggesztették az ülésüket, hogy figyelemmel kísérhessék, amint honfitársuk, Pedro Delgado a kimerítő Alpe d’Huez hegyi szakasz 21 hajtűkanyarjában folytatott küzdelemben megszerzi a győzelmet.
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
A bányába Giovanni négykerék-meghajtású kocsiján megyünk, és hamarosan hajtűkanyarokon araszolunk egy keskeny völgy felé, ahol fehér szikladarabok hevernek mindenütt.
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
A borznál hajtűkanyar!
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jó, ráadásul lesznek olyan részek is, ahol hajtűkanyarban kell majd vezetnem.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fordulók, se hajtűkanyarok nem takarják el előle még ideiglenesen sem az út végét.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Talán szólnom kellett volna, hogy hajtűkanyar jön.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne már, ez a domb kilométerek óta tart, tele hajtűkanyarokkal.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.