halhatatlanná tesz oor Engels
halhatatlanná tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
immortalize
Azt hajtogatják majd, hogy az épületei halhatatlanná teszik.
They'll insist that your buildings somehow make you immortal.
to immortalize
Gondolod, azért történt mindez, hogy halhatatlanná tegye a filmjét?
Do you think what happened was his way to immortalize his movie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halhatatlanná teszem a szépséget
How could you do such a thing?opensubtitles2 opensubtitles2
A dalnokok egy napon mindannyiunkat halhatatlanná tesznek majd.
Second- floor balconyLiterature Literature
A könyvkiadó, aki halhatatlanná teszi önt.
What are you doing here?Literature Literature
Minden fémet arannyá változtat.Emellett életelixírt termel, ami halhatatlanná tesz. "
And here' s a bonus: we have no phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Rejtélyes módon, mintha megértették volna, hogy a képek... halhatatlanná teszik őket.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halhatatlanná teszem a Frankenstein nevet!
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halhatatlanná teszi őt!
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez halhatatlanná teszi önöket.
And show a spectacular lack of visionted2019 ted2019
Halhatatlanná teszem...
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mert az olyan dolog, ami halhatatlanná teszi őt! Értem.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hajtogatják majd, hogy az épületei halhatatlanná teszik.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halhatatlanná teszem a szépséget.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halhatatlanná teszik.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem állította, hogy a fotoszintézis halhatatlanná tesz.
Whiter than thisLiterature Literature
Eszerint nem csak hogy... halhatatlanná teszem önt, hanem még utána is én leszek a pesztra?
Do you love her, Ian?Literature Literature
Előkészítek annyi tana levél főzetet... ami mindkettőnket halhatatlanná tesz.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami halhatatlanná tesz minket.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami olyasmivel, ami felteszi a műre a koronát, és halhatatlanná teszi Daniel Gudeson legendáját.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Halhatatlanná teszik magát!
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy halhatatlanná tesz, ha megkapja
But I can' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Az, aki az ólomból aranyat készít, meggyógyít minden betegséget és halhatatlanná teszi az embert, elméletileg..
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megjártad a Félszigetet nem ad mágikus amulettet ami halhatatlanná tesz.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy varázslat, ami halhatatlanná tesz valakit.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by meansof the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a golyó mellé megy, akkor az halhatatlanná tesz az utcán, igaz?
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.