hamisító tevékenység oor Engels
hamisító tevékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
counterfeiting activity
hu
counterfeiting business, forgery operation; falsification
counterfeiting business
hu
counterfeiting activity, forgery operation; falsification
falsification
hu
counterfeiting business/activity, forgery operation
forgery operation
hu
counterfeiting business/activity; falsification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval ez egy meglehetősen nagy hamisító tevékenység eredménye.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a hamisítóknak a tevékenységét egész Európában meg kell állítanunk.
They talked my parents into keeping me awayEuroparl8 Europarl8
A hamisítók jogellenes tevékenységüket kifinomultan űzik, reagálnak a hamisítás elleni védelmi stratégiákra.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül e feltétel révén a védjegyjogosult hatékonyabban tud védekezni a hamisítók tevékenysége ellen (a fent hivatkozott Bristol-Myers Squibb és társai ügyben hozott ítélet 78. pontja és a fent hivatkozott Boehringer Ingelheim és társai ügyben hozott ítélet 61. pontja).
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
2) Szólítsa fel a hamisítót a hamisított tárgy visszavonására, az adott tevékenység vagy jogellenes felhasználás abbahagyására.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
hangsúlyozza, hogy a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (BPHH) arra irányuló feladatát, hogy szellemitulajdon-jogokat érintő jogsértéseket igazoló adatokat szerezzen az iparágtól, valamint a jogsértések által a gazdasági szereplőkre gyakorolt valódi hatásokra vonatkozó megbízható adatokat generáljon és elemzéseket készítsen, a cselekvési terv tíz pontja közé kell illeszteni, és e tevékenységnek a legérintettebb ágazatok további intézkedéseinek alapját kell képeznie; ezzel kapcsolatban felszólítja a Bizottságot a BPHH által kidolgozott, a hamisítás ellen irányuló hírszerzést támogató eszköz (ACIST) adatbázisának fejlesztésére a hamisítókra vonatkozó adatokhoz való hozzáférés lehetővé tétele és ezáltal annak elkerülése érdekében, hogy az ajánlatkérő szervek hamisított termékeket szerezzenek be;
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.