hamisítatlan oor Engels
hamisítatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pure
Ez hamisítatlan, gyermekded gasztronómiai cselekedet volt, mely teljesen méltatlan a Csillagflotta tisztjeihez.
It was pure, unadulterated gluttony, gastronomic conduct unbecoming a Starfleet officer.
unadulterated
Mi ünnepelni szeretnénk őket az ő természetes, hamisítatlan állapotukban.
We prefer to celebrate them in their natural unadulterated state.
genuine
A megdöbbenése olyan hamisítatlan volt, hogy Anthony nem kételkedhetett az őszinteségében.
Her astonishment was so genuine that Anthony could but believe in it.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proper · sheer · honest-to-god · unmitigated · authentic · original · unsophisticated · honest-to-goodness · simon-pure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hamisítatlan' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S milyen elbájoló tengerparti képek és hamisítatlan halászfaluk találhatók bármerre mész!
I think I' d like thatjw2019 jw2019
Igen, ez a hamisítatlan " rotmi ".
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendben vártam, de majd szétvetett a büszkeség: igen, ez ám a hamisítatlan nagy ember!
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Tiszta, hamisítatlan energia.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát persze, csakis turisták lehettek: hamisítatlan athénai akcentussal beszéltek!
Prison' s a prisonhunglish hunglish
Gibbons jobban kötődött a Minutemen-sorozat ötletéhez, mivel az „tiszteletadás lett volna a képregények aranykorának egyszerű és hamisítatlan természetével szemben, melyhez hozzáadódik egy feszült figyelem, mivel a történet végkifejlettje már ismert”.
they have even seized the southwestern coastsWikiMatrix WikiMatrix
Egy valódi, hamisítatlan Don Juan.
Kimber' s never been able to lie to mehunglish hunglish
Az igazi, hamisítatlan füstölt szalonna és az autóvezetés.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag egy hamisítatlan japán étterem.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hét álló éven át az összes zsaru tudta, hogy egy hamisítatlan szörnyeteg, egy hullagyalázó vámpír garázdálkodik az állam nyugati vidékein és amíg Joubertet el nem kapták, a sajtóba egyetlen sor sem került az ügyről!
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "hunglish hunglish
Valójában sohasem volt egyetlen, „hamisítatlan” és hiteles maszoréta szöveg.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you havethese issues about final cutjw2019 jw2019
Bemutatunk egy eredeti, hamisítatlan figurát.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péter apostol így buzdít bennünket: „mint újszülött csecsemők, fejlesszetek ki vágyakozást a szó hamisítatlan teje után, hogy megmentésre növekedjetek általa” (1Péter 2:2, NW).
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Maga egy igazi hamisítatlan seggfej, Jer.
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiri óvatosan kortyolt bele az italba és aztán nyugtázta, hogy erős, de hamisítatlan francia konyak van a palackban
What happens if I win this election?Literature Literature
Ezenkívül tovább növelték a termék, mint a pratói gasztronómiai hagyományok hamisítatlan kifejeződésének értékét olyan társulások, mint az Accademia della cucina italiana – Az olasz konyhaművészeti akadémia – (1987) és a Slow Food, amely 2000-ben prezídiumot hozott létre a termék oltalmára.
Maximum electrical consumption: ... kWEuroParl2021 EuroParl2021
Hamisítatlan, amerikai hot dög ízed van, barátom.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy hamisítatlan tanár.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, láthatóan egyike vagyok a hamisítatlan szentimentálisoknak.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy hamisítatlan Stevie Wayne- etek...... az én saját műsorom a világ kis szegletében...... a KAB világítótorony tetején az Antonio szikláson
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy hamisítatlan siker volt.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam mondta a doktor hamisítatlan skót kiejtéssel , hogy a Mubarrak olaj, amely Abu Dhabiból származó nyersolaj, a dízelolajok néhány tulajdonságával rendelkezik.
Who have we got here?hunglish hunglish
Ridgewick, a hamisítatlan jenki idióta ismét vonalban volt.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionhunglish hunglish
Ez az első hamisítatlan fellépése, pontosan Harriet Jones bukása után.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdv George Washington hamisítatlan lakmározásán.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.