hangfalak oor Engels

hangfalak

naamwoord

voorbeelde

Állványok hangfalakhoz és kábeltakarók elektromos kábelekhez és jeladókhoz
Stands for speaker systems and electric and signal cable covers

Eszközök és berendezések a szórakoztató elektronika területén, mégpedig resziver, Rádiókészülékek, CD-lejátszók, Magnók [kazetták lejátszásához], Magnetofonok, Hangszórók és hangfalak, Lemezjátszók, TV-készülékek, Video felvevők, Videoképernyők, Videokamerák
Apparatus and installations in the field of entertainment electronics, namely receivers, Radios, Compact disc players, Cassette players, Tape recorders, Loudspeakers and cabinets therefor, Record players, Television apparatus, Video tape recorders, Video screens, Camcorders

Egy valag pénzt fizettem az erősítőért meg hangfalakért.
We spent a million bucks to set up deck, amp, woofers, surround speakers.

Rögzítő hevederek nem fémből hangfalak, monitorok, TV-készülékek és billentyűzetek számára
Mounting brackets, not of metal, for loudspeaker boxes, monitors, television apparatus and keyboards

Erősítők gitárhoz, elektromos basszus és billentyűzet, aktív és passzív hangfalak, mikrofonok, keverők, effektus modulok (digitális hang-generátorok), CD-lejátszók és digitális hang-generátorok DJ-ék számára, csatlakozókábelek
Guitar amplifiers, electric basses and keyboards, active and passive speakers, microphones, sound mixers, effects modules (digital audio generators), CD players and digital audio generators for DJs, connecting leads

A DC Sonictól jönnek, lecserélik a mozi hangfalait.
DC Sonic, they're replacing the surround system in the theater.

Nyomtatók, chipek, interfészek, faxkártyák, modemek, lapolvasók, mikrofonok, monitorok, hangfalak, CD-ROM-ok, hangkártyák, lemezmeghajtók, botkormányok, számítógépes egerek
Printers, chips, interfaces, fax cards, modems, scanners, microphones, monitors, speakers, CD ROMs, sound cards, disk drives, joysticks, computer mouses

A show újabb részében Spears rózsaszín latexben és csipkés kabátban lép elő egy hangfalból, hogy előadja a "Big Fat Bass"-t, mialatt a közreműködő will.i.am is megjelenik a kivetítőn.
The next section begins with Spears in a pink latex and lace jacket emerging from inside a bass to perform "Big Fat Bass", while will.i.am appears in the backdrops.

Ellenőrizzem a hangfalakat?
You want me to check the sound board?

Sőt, még mikor az iskolagyűlésen a hangfalakat állítottam be, akkor is ő volt a leghangosabb a közönségben.
Heck, I'd set up the sound system for our school assembly, he'd be the loudest voice in the crowd.

Hangfalakat tartalmazó mini audio rendszerek
Mini audio systems comprising loudspeakers

Hangszórók, hangosbemondók, megafonok, Hangszóró rendszerek, Mélyhangsugárzók, Házimozi rendszerek és Surround rendszerek, Audio erősítők, Aktív hangfalak, Adatátviteli készülékek (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), rádiós és tévés vevőkészülékek, Multimédia terminálok, Hi-fi berendezések, Kép- és/vagy hangfelvevő és lejátszó készülékek, Elektronikus kamerák, CD-lejátszók, Okostelefonokon vagy személyi számítógépeken használt számítógépes szoftverek
Loudspeakers, Loudspeaker systems, Subwoofers, Home theater systems and Surround systems, Sound amplifiers, Active loudspeakers, Apparatus for the transmission of data (included in class 9), radio and television receivers, Multimedia terminals, Hi-fi equipment, Image and/or sound recorders and reproduction apparatus, Electronic cameras, Compact disc players, computer software for use on smart phones or personal computers

Hangosbemondók, hangfalak, ezen termékek nem orvosi területen való felhasználásra készülnek és nem a horkolási és dadogási problémákkal kapcsolatosak
Loudspeakers, the aforesaid goods not intended for use in the medical field or with regard to problems relating to snoring or stammering

A hangfalai vezetékeivel egyszer már elbánt, olyan értelemben, hogy egy másikhoz csatlakoztatta őket otthon, tudják mikor a jobb és a bal vezetékeket kell bekötni.
He did once wire his own speakers, in the sense that he plugged them in at the back of stereo, at home, you know, when you get the little plugs, left and right.

Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások hangfalakra vonatkozóan
Retailing and wholesaling in relation to boxes

Minden irányba sugárzó hangfalak és alkatrészeik
Omnidirectional speakers and their component parts

39 Jelen esetben meg kell állapítani, hogy a fellebbezési tanács helyesen hajtotta végre a 2015. december 10‐i Vieta‐ítéletet (T‐690/14, nem tették közzé, EU:T:2015:950), amikor a megtámadott határozat 14. pontjában úgy nyilatkozott, hogy az első határozat jogerős a„hangfalak”, a „hangszórók”, a „hangerősítők” a „számítógépek”, a „videoképernyők”, a „televíziókészülékek” és a „lemezjátszók” tekintetében, illetve hogy a vitatott védjegy tényleges használata ezen áruk vonatkozásában bizonyítást nyert.
39 In the present case, it must be held that the Board of Appeal correctly gave effect to the judgment of 10 December 2015, Vieta (T‐690/14, not published, EU:T:2015:950), by stating, in paragraph 14 of the contested decision, that the first decision was definitive as regards ‘loudspeakers’, ‘loudspeaker systems’, ‘sound amplifiers’, ‘computers’, ‘video screens’, ‘television sets’ and ‘record players’ and that genuine use of the contested mark had therefore been proven for those goods.

Forgatható állványok állványok képernyőkhöz, televíziókészülékekhez, földi digitális televízió adapterekhez, DVD-lejátszókhoz, képmagnókhoz, dekóderekhez, hangfalakhoz, hifi-tornyokhoz, erősítőkhöz
Rotating stands for television apparatus, for Digital Terrestrial Television adapters, for DVD players, for video recorders, for decoders, for speakers, for hi-fi stereo systems, for amplifiers

Tipp: Ha víz vagy gőz közelében tartózkodik, használjon Bluetooth-hangfalat, amellyel távolabbról hallgathatja telefonját.
Tip: When you're near water or steam, use a Bluetooth speaker to listen to your phone from a distance.

Adnátok Rhondának egy mikrofont, és bekapcsolnátok a hangfalat?
Can you give Rhonda a mic and turn on the sound system?

A menedzser szerint Erin túlterhelte a hangfalakat, ettől kiment a biztosíték.
Yeah, house manager said Erin overcompensated on the monitors without balancing the outputs, blew the fuses.

Régóta szerettél volna egy jó hangfalat a házba
You' ve been dying for a good sound system for the house

Ez a tökéletes hely, hogy kipróbáljam az új hangfalaimat, haver!
Yeah, a perfect place for those monsters, all right.

Van itt két hangfal, egy egérpad, de nincs számítógép.
Okay, so we got 2 computer speakers... a mouse pad... and no computer.

Hang vagy képek másolására, rögzítésére és vételére szolgáló készülékek, részletesebben hangszórók és hangfalak járművekbe, DVD és CD-lejátszók, videokamerák, televíziók, dekóderek, mp3-lejátszók
Apparatus for reproduction, recording and receipt of sound or images, in particular loudspeakers and speakers for vehicles, radios, DVD and CD players, camcorders, television sets, decoders, MP3 players