jogvédett hangfelvétel
copyright sound recording
hangfelvétel oor Engels
hangfelvétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transcription
Itt van egy teljes hangfelvétel Howard Hughes és a Time Magazin-os Frank McCullough beszélgetéséről.
There's a full transcription here of a conversation between Howard Hughes and Frank McCullough from Time magazine.
record
A Bryanről készült hangfelvétel nem tartalmazza az eredeti beszéd néhány fontos szeletét.
Bryan's recreation recording then skips significant portions of the original speech.
audio
sound recording
audio recording
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompozíciós szolgáltatások filmekkel, televíziós műsorokkal, számítógépes szoftverekkel, számítógépes játékokkal és hangfelvételekkel, irodalmi, zenei, drámai, közvetített és művészeti alkotásokkal kapcsolatban
but just far enough away where i cant...see you to call on youtmClass tmClass
Ha figyelembe vesszük, hogy az irányelv 8. cikkének (2) bekezdése szerinti méltányos díjazáshoz való jog éppen az előadóművész és a hangfelvétel-előállító e hozzájárulását hivatott díjazni, akkor sok minden szól amellett, hogy egyezően értelmezzük a nyilvánossághoz közvetítés 2001/29 irányelv 3. cikkének (1) bekezdése és 2006/115 irányelv 8. cikkének (2) bekezdése szerinti fogalmát.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
a hangfelvételek kábel útján történő továbbközvetítése engedélyezési jogainak kezelése, valamint
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Nem letölthető online hangfelvételek és online videofelvételek biztosítása
I think it' s happytmClass tmClass
Az előadóművészek és a hangfelvétel-előállítók közötti megállapodás hiányában a Felek meghatározhatják annak feltételeit, hogy az említett díjat hogyan osztják el.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
Szórakoztatás (online is), többek között hangfelvételek és audiovizuális felvételek közvetítése a zene és a zenei alapú szórakoztatás területén
We' ve entered stood- up territorytmClass tmClass
Emberek egy hangfelvételen arról dumálnak, hogy Whitey és Flemmi gyilkolt.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajlékony (floppy) lemezek, audio hangfelvételek, írható lemezek
Yeah, no, you did a great job, FranktmClass tmClass
Hangfelvételek hanglemezek, lemezek, CD-k, DVD-k, CD ROM-ok, lézerlemezek és szalagok formájában
I should' ve been on my way to airport ten minutes agotmClass tmClass
Zenei hangfelvételeket és zenei videofelvételeket tartalmazó számítógépes szoftverek
I still have so much to learn!tmClass tmClass
Technológiai szolgáltatások valamint számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése, nevezetesen meghatározott képformátumban rögzített videofelvételek, zene, grafikák, fényképek, hangfelvételek, szöveg, multimédia, számítógépes programok és adatok terjesztéséhez, sugárzásához vagy továbbításához kapcsolódó képformátum-technológiai szolgáltatások
Lucia, wait for me!tmClass tmClass
(d) hangfelvételeik kölcsönzése.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filmek, hang- és képfelvételek, multimédiás alkotások, rádió- és tévéműsorok, valamint elektronikusan visszajátszható szöveges, grafikus, kép- és/vagy hangfelvételek, illetve - információk, produkciója, reprodukciója (alakítás) képzési és oktatási célokra (kivéve a rendezvényhelyeken szervezett műsorokat)
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURtmClass tmClass
Hangfelvétel-sokszorosítás
I' m only moving mountains to stay out of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 7. cikk (1) bekezdése nem kötelezi a Szerződő Felet arra, hogy olyan szerzőknek kizárólagos jogot biztosítson a kereskedelmi bérbeadás tekintetében, akik a Szerződő Fél joga szerint a hangfelvételeken nem rendelkeznek jogokkal.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
A körülmények nem voltak ideálisak, hisz többször meg kellett szakítani a hangfelvételt a közlekedési zajok miatt.
Two-and-a-half minutes to startjw2019 jw2019
Film, videó gyártás, televízióműsor gyártása, hangfelvétel kiadás
He thinks he' s a holy manEurLex-2 EurLex-2
Kielemeztem a hangfelvételt és megvan Derrick James telefonszáma.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan szoftvereket tartalmazó alkalmazás-szolgáltatói (ASP) szolgáltatások, amelyek on-line zenei előfizetési szolgáltatásokkal kapcsolatban használhatók, lehetővé teszik felhasználók számára zene és szórakoztatással kapcsolatos audió, videó, szöveges és multimédiás tartalom lejátszását és programozását, illetve zenei hangfelvételeket, szórakoztatással kapcsolatos audió, videó, szöveges és multimédiás tartalmat tartalmaznak
Just deal with ittmClass tmClass
Zenei hangfelvételek
I scarcely believe it myself, now that I' m backtmClass tmClass
Audiokészülékek, hangfelvételek, multimédiás játékok, videoszalagok, számítógépek és szoftverek kölcsönzése
HAS ADOPTED THIS REGULATIONtmClass tmClass
Hangfelvételeket játszottak le, fényképeket mutattak neki.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
A nemzeti versenyhatóságoknak képeseknek kell lenniük arra, hogy figyelembe vegyék a releváns ellenőrzési bizonyítékokat, függetlenül attól, hogy azok írásban, szóban vagy kép- vagy hangfelvétel formájában készültek el, ideértve a jogi vagy természetes személyek által készített rejtett felvételeket is, amennyiben ezek nem egyedüli bizonyítékok.
Fiddle- de- dee!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mozifilmek, hangfelvételek, mozifilmvetítő gépek és színházi díszlettartozékok kölcsönzése
Good, you' re backtmClass tmClass
8. cikkének (2) bekezdését. E rendelkezés (2006‐ban nem módosították) kimondja: „A tagállamok biztosítják azt a jogot, amelynek célja, hogy a felhasználó egy egyszeri méltányos díjat fizessen a hangfelvétel kereskedelmi célú nyilvánosságra hozatala, illetve e hangfelvétel példányának vezeték nélküli sugárzása vagy egyéb módon a nyilvánossághoz közvetítése esetén, valamint hogy ezen díjat az érintett előadóművészek és hangfelvétel‐előállítók között felosszák.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.