hasábok oor Engels
hasábok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of hasáb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy hasáb nagyon lassan a lángokba csúszott, látszott, egész éjszakába telik, míg elemészti a tűz apró lyukacskák voltak rajta, amelyekből kiégett valamilyen anyag, amely át- meg átjárta, s gyorsabban pusztult el, mint a fa minden kicsiny lyukban egy-egy láng táncolt a nagyobbak között, és ezek a kis lángok fekete szájukkal kórusnak tűntek, kórusnak, mely hangtalanul énekel.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.hunglish hunglish
De hát olvashatjuk-e ezt a jó hírt a világi újságok hasábjain?
He wants to see you right awayjw2019 jw2019
– Más – – Más – – – Fa hasáb vagy szögletesre alakított hasáb formájában, egyszerű felületmegmunkálással, faragva, finoman metszve vagy festve, jelentős hozzáadott érték és jelentős alakváltoztatás nélkül (HR ex 4421 90 99 00 Indonéziában). (Az indonéziai jog tiltja a kivitelét.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
Az nagyon gáz, ha én hamburgert eszek hasábbal?
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méhsejt alakú alumínium hasábok, a repülőgép-alkatrészek gyártásában használt típusúak
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
– Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában:
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEuroParl2021 EuroParl2021
Fahulladék, és -maradék (a fűrészporon kívül), nem hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg a brindzát #–# kilogrammos kiszerelésben, fa, illetve más egészségre nem ártalmas vödörben, vagy #,#–# kilogrammos fogyasztói kiszerelésben forgalmazzák, amely a gyártótól függően lehet többrétegű alumínium fóliába csomagolt hasáb, vékony fa lemezzel borított rudacska, illetve műanyag zacskóba csomagolt henger
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseoj4 oj4
A jelek szerint a régebbi tekercsek lapjain akár négy hasáb is volt, míg a későbbieken általában egy.
it had a # licensejw2019 jw2019
A vámhatóság az első példányon a 29. oszlop első szakaszának 2. részében és a 30. hasáb első szakaszában feltünteti a ténylegesen igényelt mennyiséget.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
mivel a mérőműszerekkel és a metrológiai ellenőrzés módszereivel kapcsolatos közös rendelkezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/316/EGK tanácsi irányelv [3] megállapította az EGK-típusjóváhagyási és az EGK-elsőhitelesítési eljárásokat; mivel az említett irányelvnek megfelelően meg kell állapítani a közepes pontosságú hasáb- és hengersúlyok kialakítására vonatkozó műszaki követelményeket,
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor, és fahulladék és-maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is
With photos?oj4 oj4
Tömörített ferritből készült, téglalap alaplapú hasáb alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Hu- hurry, Grandpa!EuroParl2021 EuroParl2021
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában, tűlevelű fából
It wouldn' t be for my entertainmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fűrészpor és fahulladék és-maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is
And he' s with the bogeyoj4 oj4
A saját hasábod!
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár soros beszámoló volt csupán a hírrovat utolsó oldalán, három másik hírrel osztozott egy hasábon.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Biztos örömmel halljátok, hogy a főszerkesztőm nekem ígérte az Élet és Szabadidő rovat első oldalát, egyből a felső hasábot.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így van, ezért ezt a győzelmi hasábhoz strigulázom.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezessük végig az ujjunkat azon a hasábon, amelynek fejcíme: „Úttörő hírnökátlag”, és nézzük meg, mily nagyszerűen hozzájárult sok ország ehhez a szolgálati ághoz.
He dropped outjw2019 jw2019
Ezen alszám alá tartozik a burgonya, szeletelve vagy hasábra vágva, elősütve zsírban vagy olajban, hűtve és vákuum-csomagolva.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
A fent említett kutató álláspontja az, hogy a Carrie White ügyével foglalkozók jelentős hányada mind a tudományos folyóiratokban, mind a népszerű lapok hasábjain tévesen fektetett nagy hangsúlyt a lány gyerekkorában előfordult telekinetikus jellegű esetek utáni vizsgálódás eredménytelenségére.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inhunglish hunglish
Három kismalac... és a tehén, aki átugrotta a holdat burger... hasábbal
And that girl in the lake identifiedopensubtitles2 opensubtitles2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.