hasonlóság alapján oor Engels
hasonlóság alapján
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
analogously
A lanzoprazol hatásmechanizmusa az omeprazoléhoz hasonló, és mindkettő emeli a gyomor pH-ját, a következő állításokat az omeprazolhoz való hasonlóság alapján tesszük
Lansoprazole has similar mechanism of action to omeprazole and both increase gastric pH, the following statement is made by analogy to omeprazole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szinonimák-a jelentés hasonlósága alapján rendezve (csak az igék
This is your apartmentKDE40.1 KDE40.1
A HPV‐nek számos genotípusa létezik, amelyeket DNS‐szekvenciáik hasonlósága alapján csoportosítanak.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
nem az árak hasonlósága alapján választják ki
It' s good and very cheap, lovesoj4 oj4
c) nem az árak hasonlósága alapján választják ki.
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Az anyagokat szerkezeti hasonlóság alapján veszik csoportként/kategóriaként figyelembe.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Az egyező tartalmú ajánlások kiválasztása a témák hasonlóságán alapul, és az olvasók személyre szabott ajánlásokat kapnak.
Fast for a biped?support.google support.google
Az " Egy gyermekről sem feledkezünk el " törvény szerinti oktatás nem a különbözőségen, hanem a hasonlóságon alapul.
I give you five seconds to recover revoke your handQED QED
A humán papillomavírusnak (HPV) számos genotípusa létezik, amelyeket DNS‐szekvenciáik hasonlósága alapján csoportosítanak.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Az "Egy gyermekről sem feledkezünk el" törvény szerinti oktatás nem a különbözőségen, hanem a hasonlóságon alapul.
Rise and shine, boys and girlsted2019 ted2019
Az intézkedés könnyebb végrehajtása érdekében a sertéshústermékeket be kell sorolni a tárolási költségek szintje szerinti hasonlóságok alapján.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
Az intézkedés könnyebb végrehajtása érdekében a sertéshústermékeket be kell sorolni a tárolási költségek szintje szerinti hasonlóságok alapján
I' mtakin ' this for evidenceoj4 oj4
A következő logikus lépés megkeresni a hasonlóság alapjául szolgáló genetikai variációt.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredted2019 ted2019
Eszik mindegyikből, majd rangsorolja őket a leíráshoz való hasonlóságuk alapján.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A páncéllemezek hasonlósága alapján úgy tűnik, hogy a Chilenosuchus közeli rokonságban áll a Typothoraxszal.
The people are strategy, IDlOTWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanakkor az ilyen megközelítést a tagállamnak egyértelműen bizonyítania kell, például a kategóriába tartozó anyagok közötti szerkezeti hasonlóság alapján.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Fontos megjegyezni, hogy ez a fogalommeghatározás kizárja az anyagoknak pusztán a felhasználás hasonlósága alapján történő csoportosítását.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Összességében az ütköző megjelölések közötti hasonlóságok alapján azt lehet mondani, hogy a megjelölések hasonlítanak egymásra.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Ezután azt vizsgálta, hogy a védjegyek közötti hasonlóság alapján fennáll‐e az összetévesztés veszélye.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEurLex-2 EurLex-2
A hasonlóság alapját a vizuális jellemzők, a hirdető és a hirdetés céloldala adják.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.support.google support.google
Az osztályozási rendszer a közös iparági kihívásokon, valamint az iparági jellemzők hasonlóságán, pl. termékek és folyamatok hasonlóságán alapul.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
A patagóniai és ausztráliai flóra és fauna hasonlósága alapján arra következtetett, hogy a két földrész egykor összekapcsolódott.
You' d better get him out of here before we all get into troubleWikiMatrix WikiMatrix
1226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.