hasonmás oor Engels
hasonmás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
counterpart
en
something that resembles something else
double
Ha Graham hasonmás, akkor a világ elé kell tárnunk.
If Graham is a double, we expose him to the world.
facsimile
Azonkívül, mivel egyetlen lap van, amit valaha is lefényképeztek belőle, egy hasonmás kiadást sem tehettek közzé tanulmányozás végett.
Moreover, since only a single leaf was ever photographed, a facsimile edition could not be published for study.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doppelganger · image · alter ego · dead ringer · lookalike · like · simulacrum · fetch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor honnan jöhetett Rá hasonmása?
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindenesetre megmagyarázná a hasonmás felbukkanását - tette hozzá Tony.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyhunglish hunglish
Miután, a hatóságok elolvasták, átadták a washingtoni újságoknak, azok pedig különkiadásban közölték a levél hasonmását.
Pebbles and gravelhunglish hunglish
És mindegyikünknek van egy hasonmása ezen a világon.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hasonmás nem fog belemenni ebbe.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz éven át átkozottul jó munkát végeztem Paucar Wami hasonmásaként.
Will this do?Literature Literature
Ilyen figurákat veszek... és összehasonlítom őket a hús-vér hasonmásaikkal.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivalyok és elefántok, az afrikai szavannán élő hasonmásaiknál szerényebb változatosságban népesítik be a sűrű őserdőt, de az őserdő talán legjellegzetesebb állata a gorilla. Számuk Afrika-szerte erősen apad.
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
A The New York Times 1990. december 23-i száma elítélte: „Még a lefényképezett hasonmásaikat is elrejti a tudósok klikket alkotó csoportja, akik kitérnek kollégáik kérése elől, és elutasítják a birtokukban levő anyag nagy részének kiadását.”
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
Ne törjön le egy törékeny, emberi, Elena hasonmás jusson is eszedbe, hogy milyen manipulatív, pszicho csaj is ő.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate forRelations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bizonyosan van egy hasonmásom - mondtam könnyedén.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be senthunglish hunglish
Azonban a Vatikáni Könyvtár vezetősége sokáig akadályozta, hogy a tudósok tanulmányozzák a kéziratot, és csak 1889 és 1890 között adták ki a teljes kézirat fényképes hasonmását.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
Ha volna hasonmás versenyed, akkor ő nyerne tutira.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotósfülke Monica Lewinsky hasonmással.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hasonmás?
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó estét, hölgyek, urak! ltt vannak a mi Dolly Parton hasonmásaink
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentopensubtitles2 opensubtitles2
A hasonmásunk.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevesen gondolták volna, hogy lehetséges újraprogramozni egy kifejlett emlős sejtjét, és egy másik állatot létrehozni annak genetikai hasonmásaként.
British Museumjw2019 jw2019
Én nem vagyok László, sem a hasonmása.
But he went down with the shipLiterature Literature
A Laurel-hasonmás egy másik földről, a Föld-2-ről származik.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Négy hasonmás, és mind itt vannak a mi kórházunkban!
Cannot open the file %# and load the string listhunglish hunglish
Sylvia olyan gyönyörű volt; hasonmásom szerencsésnek érezte magát, hogy az övé lehet.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Aztán, amikor Juan Matus nagual úgy látta, hogy már jártas benne, elvitte a hasonmásához, Nelidához.
No, no, no, no, noLiterature Literature
És akkor hirtelen a hasonmásom megfordul... és elkezd rohanni, ezért én is elkezdek utánna futni
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
Lehetne akár Carter gonosz hasonmása is.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.