határokon átnyúló együttműködés oor Engels
határokon átnyúló együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cross-border cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A határon átnyúló együttműködést és képzést már korábban tárgyaltuk.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Támogatás a határokon átnyúló együttműködés alábbi formáinak egyikére nyújtható:
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Az új megközelítések - például a makroreginális stratégiák terén - bizonyítják a határokon átnyúló együttműködésben rejlő potenciált.
What the fuck you care?Europarl8 Europarl8
Az ENPI határon átnyúló együttműködési programok 16 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó utólagos értékelése
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A határon átnyúló együttműködés hozzájárul a határterületeken jelentkező közös biztonsági fenyegetések megelőzéséhez, illetve leküzdéséhez is.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
a) határokon átnyúló együttműködés egy vagy több tagállam és egy vagy több kedvezményezett ország között;
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
- a fennálló határon átnyúló együttműködési, regionális és államközi programok célzott használata.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Az I. mellékletben felsorolt kedvezményezettek közötti határokon átnyúló együttműködésre vonatkozó tematikus prioritások a III. mellékletben találhatók.
There, it' s donenot-set not-set
a termékinformációs kapcsolattartó pontok működésének támogatása és határon átnyúló együttműködésük javítása;
And that' s with two L' sEurlex2019 Eurlex2019
Többszintű határokon átnyúló együttműködés szükséges
The applicanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A határokon átnyúló együttműködés célja a meglévő és jövőbeli makroregionális stratégiák és regionális integrációs folyamatok célkitűzéseivel való koherencia.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?not-set not-set
Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) – Határokon átnyúló együttműködésre (CBC) vonatkozó komponens
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Európai, határokon átnyúló együttműködési csoportosulás (GECT) létrehozása ***I
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
A határokon átnyúló együttműködésre irányuló, jövőbeli, általánosan alkalmazandó ajánlások a helyzetek nagyfokú sokfélesége miatt nem mindig helytállóak.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Horvátország esetében a határokon átnyúló együttműködés finanszírozására biztosított források összege 2004-es árakon 7 028 744 EUR;
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Az egyedüli összekötő biztosítja a többi egyedüli összekötővel való, határokon átnyúló együttműködést.
I do not know what else to saynot-set not-set
A határokon átnyúló együttműködéshez nyújtott támogatás az adott esettől függően az alábbi tematikus prioritásokra irányulhat:
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herenot-set not-set
A határokon átnyúló együttműködésnek hozzá kell járulnia a szomszédos régiók integrált fenntartható fejlődéséhez.
It' s a long drive down from the beachEuroparl8 Europarl8
(11) Elvárás, hogy a határon átnyúló együttműködésben részt vevő uniós tagállamok és partnerországok nemzeti forrásokból társfinanszírozást biztosítanak.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Amint mindig is gondoltuk, ez különleges rendelkezéseket kíván a határon átnyúló együttműködés és a helyi határforgalom elősegítése érdekében.
He wounded the beastEuroparl8 Europarl8
Ez akadályozhatja a határokon átnyúló együttműködést a kérelem időben történő feldolgozása tekintetében, amikor egy másik tagállam kér segítséget.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az újrahasznosítása terén folytatott határokon átnyúló együttműködés
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. megnevezésből
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
12183 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.